月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

硷试验英文解释翻译、硷试验的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 alkali test

分词翻译:

硷的英语翻译:

【医】 alcali; alkali; base; lid

试验的英语翻译:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

"硷试验"(规范写法为"碱试验","硷"是"碱"的异体字)在汉英词典中的核心含义是指利用碱性物质或碱性条件进行的化学或生物化学检测方法。其英文对应词主要为Alkali Test 或Alkaline Test。根据应用领域不同,其具体含义和操作有所差异:

  1. 医学诊断(如幽门螺杆菌检测):

    • 中文解释: 特指"尿素酶试验"。通过检测胃黏膜样本(如活检组织)中的尿素酶活性来判断是否存在幽门螺杆菌感染。幽门螺杆菌能产生大量尿素酶,将尿素分解为氨(碱性)和二氧化碳,导致周围环境pH值升高(变碱)。
    • 英文解释:Urease Test。 A diagnostic test primarily used to detect the presence of Helicobacter pylori bacteria in the stomach lining. The test relies on the bacterium's production of urease enzyme, which hydrolyzes urea to ammonia (alkaline) and carbon dioxide, causing a pH increase that is indicated by a color change in a pH-sensitive marker.
    • 原理: 将胃黏膜样本放入含尿素和pH指示剂(如酚红)的试剂中。若存在幽门螺杆菌,其尿素酶分解尿素产生氨,使环境变碱,指示剂由黄(酸性)变红(碱性)。
    • 来源参考: 美国国立卫生研究院下属国家医学图书馆 (MedlinePlus) 对幽门螺杆菌检测的介绍包含尿素酶试验原理。 (https://medlineplus.gov/lab-tests/helicobacter-pylori-h-pylori-tests/)
  2. 化学分析:

    • 中文解释: 泛指利用碱性试剂进行的定性或定量化学检测。例如:
      • 利用氢氧化钠等碱溶液溶解某些金属氧化物或两性物质。
      • 利用碱性条件进行特定反应(如皂化反应检验酯类)。
      • 检测物质的碱度或碱性成分。
    • 英文解释:Alkali Test /Alkaline Test。 A general term for chemical procedures that utilize alkaline reagents (e.g., sodium hydroxide, potassium hydroxide) or alkaline conditions to identify substances (e.g., solubility of amphoteric oxides), induce specific reactions (e.g., saponification of esters), or measure alkalinity/basic components.
    • 来源参考: 国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 的化学术语纲要 (Gold Book) 定义了碱和碱性测试的相关概念。 (https://goldbook.iupac.org/)
  3. 其他领域(如食品、材料):

    • 中文解释: 在特定领域可能有专门含义,如食品检测中测定酸价或碱度,材料测试中检验耐碱性等。
    • 英文解释: 根据具体应用,可能称为Alkalinity Test,Alkali Resistance Test 等。例如,测定水或溶液总碱度的标准方法常称为Alkalinity Test。
    • 来源参考: 美国公共卫生协会等机构发布的标准方法《水和废水检验标准方法》(Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater) 详细规定了碱度的测试方法。 (https://www.standardmethods.org/)

总结关键点:

网络扩展解释

“硷试验”可能为“碱试验”的笔误。“硷”是“碱”的异体字,现代汉语中已统一使用“碱”字。根据现有资料,“试验”一词有两种核心含义:

  1. 现代科学场景 指为验证假设、检测性能或观察结果而进行的操作性活动,如化学实验中检测溶液酸碱性的试纸测试。

  2. 历史教育场景 旧时指考试或学业测验,如民国时期学校使用的“学年试验”表述。

但“碱试验”并非标准科技术语,可能存在以下情况:

建议您确认术语准确性或补充试验场景,以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半醒状态的不法初级审判庭初始过程倒错等值暗流输入淀粉体对话变量恩镰刀菌素二十六碳二酸防痛反应分期应收帐款干性切断术混合模式表达式减压蒸馏塔顶馏分家禽贩经济预报就地取材绝对骨传导试验均相系统抗染剂的酪朊塑料临界情形鞘内压色散分光法税务功能土地的实际占有人微处理机语义学未确定的授权