成白红细胞增多症英文解释翻译、成白红细胞增多症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leuko-erythroblastosis

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

红细胞增多症的英语翻译：

【医】 globulism; Vaquez' disease

专业解析

成白红细胞增多症（chéng bái hóng xìbāo zēngduō zhèng）是一个医学术语，指血液中未成熟的白细胞（通常包括原始细胞、早幼粒细胞等）数量异常增多的病理状态。以下是详细解释：

术语定义与核心含义：
- “成白红细胞”：指骨髓中尚未完全分化成熟的白细胞前体细胞，包括原始粒细胞、早幼粒细胞、中幼粒细胞等。在正常外周血中，这些细胞极少或不存在。
- “增多症”：指这些未成熟细胞在外周血中的数量显著超过正常范围。
- 英文对应：该术语常对应英文中的“Leukocytosis with immature cells” 或更具体地描述为“Presence of immature white blood cells in peripheral blood”。它并非单一疾病，而是多种潜在疾病（如严重感染、炎症、骨髓增生异常综合征、白血病等）可能出现的血液学表现。严格意义上的“白血病”（Leukemia）是其重要鉴别诊断之一。
病理特征与临床意义：
- 这表明骨髓造血功能活跃或紊乱，大量未成熟细胞提前释放入血。
- 其出现常提示存在严重的感染（如脓毒症）、炎症、组织坏死、中毒、恶性肿瘤（尤其是造血系统肿瘤如白血病、骨髓增生异常综合征）等病理过程。
- 是临床评估病情严重程度和进行鉴别诊断（尤其是排除白血病）的重要实验室指标。
临床表现关联：
- 患者常伴有原发疾病的症状，如高热、寒战、乏力、贫血、出血倾向、肝脾淋巴结肿大等。
- 外周血涂片显微镜检查是发现和确认成白红细胞增多的关键手段。
诊断与鉴别：
- 诊断需结合全血细胞计数（CBC）、外周血涂片镜检、骨髓穿刺及活检等结果。
- 必须与白血病（leukemia）相鉴别。白血病是造血干细胞的恶性克隆性疾病，外周血和骨髓中通常有更高比例的原始/幼稚细胞，并伴有特定的遗传学异常。成白红细胞增多症可能是白血病的前兆或表现，但也可能由非恶性原因引起（类白血病反应，Leukemoid reaction）。

权威参考资料说明：由于未能找到直接、权威且公开可访问的在线汉英医学词典精确匹配该词条，以上解释综合了标准医学教科书和权威医学数据库（如UpToDate, Medscape, 默克手册）中关于“未成熟粒细胞”、“类白血病反应”、“白血病”等相关内容的核心知识。建议用户查阅以下经典医学文献或专业数据库获取最详尽、权威的信息：

《威廉姆斯血液学》（Williams Hematology）
《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
专业医学数据库：UpToDate, DynaMed, AccessMedicine。

网络扩展解释

“成白红细胞增多症”这一术语可能存在表述误差或混淆。根据医学常规分类，红细胞增多症与白细胞增多症是两种不同的血液系统疾病，目前没有同时包含“成白红细胞”的标准诊断名称。以下分别解释相关概念，并分析可能关联：

一、红细胞增多症

定义：以单位容积血液中红细胞数、血红蛋白量及红细胞压积显著超过正常值为特征，常伴随血液黏稠度增高。
分类：

真性红细胞增多症：骨髓造血干细胞异常克隆增殖导致，属骨髓增殖性肿瘤。
继发性红细胞增多症：因慢性缺氧（如肺病、心脏病）或肿瘤等刺激红细胞生成素分泌增加所致。
相对性红细胞增多症：由脱水、烧伤等血浆容量减少引起，红细胞数量实际未增加。

症状：

头痛、头晕（脑供血不足）；
皮肤黏膜紫红（红细胞过多沉积）；
血栓风险升高（血液黏稠）；
脾肿大（骨髓异常增殖）。

二、白细胞增多症

定义：白细胞计数超过正常范围（成人>10×10⁹/L），常见于感染、炎症或血液肿瘤。
常见原因：

反应性增多：如细菌感染、应激反应；
肿瘤性增多：如白血病、骨髓增生异常综合征。

三、可能的关联与辨析

术语混淆：“成白红细胞增多症”可能指代两类疾病共存（如真性红细胞增多症合并白细胞增多），但需通过骨髓穿刺等检查明确诊断。
继发关系：某些血液疾病（如骨髓纤维化）可能同时影响红细胞和白细胞生成，需结合具体病因分析。

建议

若检查提示红细胞与白细胞均升高，需及时就诊血液科，完善基因检测（如JAK2突变）、骨髓活检等，以区分真性红细胞增多症、白血病或其他继发性疾病。

注：以上信息综合自家庭医生在线、39健康网等权威来源，完整内容可参考相关网页。