脑脊髓脊神经根神经炎英文解释翻译、脑脊髓脊神经根神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 encephalomyeloradiculoneuritis

分词翻译：

脑脊髓的英语翻译：

【医】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

神经根神经炎的英语翻译：

【医】 radiculoneuritis

专业解析

脑脊髓脊神经根神经炎（英文：Meningoradiculoneuritis）是一种同时累及脑脊髓膜（脑膜和脊膜）、脊神经根以及周围神经的炎症性疾病。以下是其详细解释：

一、术语构成与核心含义

脑脊髓 (Meningo-): 指覆盖大脑和脊髓的保护膜，即脑膜（meninges），包括硬脑膜、蛛网膜和软脑膜。炎症累及此部分称为脑膜炎（meningitis）。
脊神经根 (Radiculo-): 指脊髓发出的神经根（nerve roots），分为前根（运动）和后根（感觉）。炎症累及此部分称为神经根炎（radiculitis）。
神经炎 (-neuritis): 指周围神经（peripheral nerves）本身的炎症。

因此，脑脊髓脊神经根神经炎 (Meningoradiculoneuritis) 综合描述了脑膜、脊神经根和周围神经同时发生的炎症过程。

二、病理与临床表现

该病通常由感染（如莱姆病螺旋体、病毒）、自身免疫反应（如吉兰-巴雷综合征变异型）或副肿瘤综合征引发。炎症导致：

脑膜刺激征：头痛、颈强直、畏光（源于脑脊髓膜炎症）。
神经根痛：沿神经根分布区域的剧烈疼痛（如坐骨神经痛样疼痛），咳嗽或打喷嚏时加剧（源于脊神经根炎症）。
周围神经功能障碍：肢体无力、感觉异常（麻木、刺痛）、反射减弱或消失（源于周围神经轴索或脱髓鞘损害）。
颅神经受累：可能出现面瘫、复视、吞咽困难等（若炎症波及颅神经根）。

三、诊断要点

诊断需结合临床表现、脑脊液检查（常显示淋巴细胞增多和蛋白升高）及神经电生理检查（提示神经根和周围神经损害）。影像学（MRI）可显示神经根强化。

四、权威参考来源

《默克手册》（Merck Manual）：定义该术语为脑膜、神经根和周围神经的联合炎症，常见于莱姆病神经系统并发症。
《哈里森内科学原理》（Harrison's Principles of Internal Medicine）：在神经系统感染和自身免疫章节中描述此类综合征的临床特征和诊断标准。
《斯特德曼医学词典》（Stedman's Medical Dictionary）：提供术语的构词解析及基本医学定义。

网络扩展解释

脑脊髓脊神经根神经炎是一种涉及脑、脊髓及脊神经根的广泛性炎症性疾病，其核心特征为神经组织的炎性反应或变性病变。以下从病因、症状、诊断和治疗四方面综合分析：

一、病因与发病机制

主要与感染、自身免疫异常和代谢紊乱相关。病毒感染（如带状疱疹病毒、单纯疱疹病毒）和细菌感染（如结核杆菌）是常见诱因。自身免疫疾病如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎可能导致免疫系统攻击神经根。此外，维生素B12缺乏、中毒（如重金属）、局部受凉或外伤也可引发病变。

二、典型症状

疼痛与麻木：沿神经根分布的放射性疼痛，如颈肩痛、腰腿痛，咳嗽或弯腰时加剧；
运动障碍：肌肉无力（如三角肌萎缩）、腱反射减弱；
感觉异常：肢体麻木、感觉减退或缺失；
广泛性症状：严重时可出现低热、括约肌功能障碍（如排尿困难）。

三、诊断与鉴别

需通过脑脊液检查（蛋白量或细胞数增加）、影像学检查（如MRI）排除其他疾病。需与颈椎病鉴别：后者多见于中老年人，伴随眩晕，且Spurling征阳性（头顶加压引发上肢痛）。

四、治疗建议

药物治疗：激素（如地塞米松）控制急性炎症，辅酶Q10等神经营养剂促进修复；
物理治疗：理疗缓解局部症状；
病因治疗：抗病毒/抗生素针对感染，补充维生素B12纠正代谢问题。

提示：该病属于复杂炎症反应，需结合多部位症状综合判断。若出现上述症状，建议尽早就医完善检查，避免延误治疗导致瘫痪或感染并发症。