加下线英文解释翻译、加下线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 underlining

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，“加下线的”指在文字下方添加横线的排版方式，对应的英文术语为underlined。其核心含义和用法如下：

一、中文释义与英文对应

中文定义
指通过横线（通常为单直线）对特定文本进行视觉强调的编辑操作，常见于手写或印刷文本中。
英文直译
对应英文词汇为underlined（动词过去分词形式），表示“被添加下划线的”。例如：

加下线的单词 → underlined words

二、功能与使用场景

强调作用
下划线用于突出关键信息，如标题、术语或需注意的内容（如法律文件中的条款）。在英文写作中，传统排版要求书名、期刊名等使用斜体或下划线（现多倾向斜体）。
超链接标识
在数字媒体中，下划线常默认表示可点击的超链接（如网页中的蓝色下划线文本），此时具有交互提示功能。

三、权威来源参考

《牛津高阶英汉双解词典》
明确标注 "underline" 的释义为“在…下面画线；强调”，例句：Key points are underlined in red.（关键点用红色下划线标出）

牛津词典官网（需订阅访问完整内容）
《剑桥英汉双解词典》
定义 "underline" 为“在文字下方画线以显示其重要性”，并区分其与斜体（italicize） 的用法差异。

剑桥词典在线版

注：以上解释综合语言学标准及主流词典定义，适用于学术写作、翻译实践及跨文化交流场景。实际应用中需注意现代数字排版规范（如CSS中通过 text-decoration: underline 实现）。

网络扩展解释

“加下线”在不同语境中有不同含义，以下是主要解释：

文字处理中的下划线
在日语或中文排版中，“加下线”指在文字下方添加横线（即下划线），用于强调重点或标注特殊内容。例如在文档中划出关键词时使用。
生产制造领域
指产品完成生产线组装并进入质检或交付阶段，如飞机、汽车等工业品“下线”标志生产流程结束。
互联网服务
表示功能、服务或用户退出在线状态，如APP功能停止运营或用户账号离线。

常见使用场景：

学术论文或文件中用“加下线”标注重点；
工厂中“新车下线”表示生产完成；
网络平台公告“功能下线”提示服务终止。

若需更具体领域的解释，可进一步说明语境。