成白紅細胞增多症英文解釋翻譯、成白紅細胞增多症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leuko-erythroblastosis

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

紅細胞增多症的英語翻譯：

【醫】 globulism; Vaquez' disease

專業解析

成白紅細胞增多症（chéng bái hóng xìbāo zēngduō zhèng）是一個醫學術語，指血液中未成熟的白細胞（通常包括原始細胞、早幼粒細胞等）數量異常增多的病理狀态。以下是詳細解釋：

術語定義與核心含義：
- “成白紅細胞”：指骨髓中尚未完全分化成熟的白細胞前體細胞，包括原始粒細胞、早幼粒細胞、中幼粒細胞等。在正常外周血中，這些細胞極少或不存在。
- “增多症”：指這些未成熟細胞在外周血中的數量顯著超過正常範圍。
- 英文對應：該術語常對應英文中的“Leukocytosis with immature cells” 或更具體地描述為“Presence of immature white blood cells in peripheral blood”。它并非單一疾病，而是多種潛在疾病（如嚴重感染、炎症、骨髓增生異常綜合征、白血病等）可能出現的血液學表現。嚴格意義上的“白血病”（Leukemia）是其重要鑒别診斷之一。
病理特征與臨床意義：
- 這表明骨髓造血功能活躍或紊亂，大量未成熟細胞提前釋放入血。
- 其出現常提示存在嚴重的感染（如膿毒症）、炎症、組織壞死、中毒、惡性腫瘤（尤其是造血系統腫瘤如白血病、骨髓增生異常綜合征）等病理過程。
- 是臨床評估病情嚴重程度和進行鑒别診斷（尤其是排除白血病）的重要實驗室指标。
臨床表現關聯：
- 患者常伴有原發疾病的症狀，如高熱、寒戰、乏力、貧血、出血傾向、肝脾淋巴結腫大等。
- 外周血塗片顯微鏡檢查是發現和确認成白紅細胞增多的關鍵手段。
診斷與鑒别：
- 診斷需結合全血細胞計數（CBC）、外周血塗片鏡檢、骨髓穿刺及活檢等結果。
- 必須與白血病（leukemia）相鑒别。白血病是造血幹細胞的惡性克隆性疾病，外周血和骨髓中通常有更高比例的原始/幼稚細胞，并伴有特定的遺傳學異常。成白紅細胞增多症可能是白血病的前兆或表現，但也可能由非惡性原因引起（類白血病反應，Leukemoid reaction）。

權威參考資料說明：由于未能找到直接、權威且公開可訪問的線上漢英醫學詞典精确匹配該詞條，以上解釋綜合了标準醫學教科書和權威醫學數據庫（如UpToDate, Medscape, 默克手冊）中關于“未成熟粒細胞”、“類白血病反應”、“白血病”等相關内容的核心知識。建議用戶查閱以下經典醫學文獻或專業數據庫獲取最詳盡、權威的信息：

《威廉姆斯血液學》（Williams Hematology）
《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
專業醫學數據庫：UpToDate, DynaMed, AccessMedicine。

網絡擴展解釋

“成白紅細胞增多症”這一術語可能存在表述誤差或混淆。根據醫學常規分類，紅細胞增多症與白細胞增多症是兩種不同的血液系統疾病，目前沒有同時包含“成白紅細胞”的标準診斷名稱。以下分别解釋相關概念，并分析可能關聯：

一、紅細胞增多症

定義：以單位容積血液中紅細胞數、血紅蛋白量及紅細胞壓積顯著超過正常值為特征，常伴隨血液黏稠度增高。
分類：

真性紅細胞增多症：骨髓造血幹細胞異常克隆增殖導緻，屬骨髓增殖性腫瘤。
繼發性紅細胞增多症：因慢性缺氧（如肺病、心髒病）或腫瘤等刺激紅細胞生成素分泌增加所緻。
相對性紅細胞增多症：由脫水、燒傷等血漿容量減少引起，紅細胞數量實際未增加。

症狀：

頭痛、頭暈（腦供血不足）；
皮膚黏膜紫紅（紅細胞過多沉積）；
血栓風險升高（血液黏稠）；
脾腫大（骨髓異常增殖）。

二、白細胞增多症

定義：白細胞計數超過正常範圍（成人>10×10⁹/L），常見于感染、炎症或血液腫瘤。
常見原因：

反應性增多：如細菌感染、應激反應；
腫瘤性增多：如白血病、骨髓增生異常綜合征。

三、可能的關聯與辨析

術語混淆：“成白紅細胞增多症”可能指代兩類疾病共存（如真性紅細胞增多症合并白細胞增多），但需通過骨髓穿刺等檢查明确診斷。
繼發關系：某些血液疾病（如骨髓纖維化）可能同時影響紅細胞和白細胞生成，需結合具體病因分析。

建議

若檢查提示紅細胞與白細胞均升高，需及時就診血液科，完善基因檢測（如JAK2突變）、骨髓活檢等，以區分真性紅細胞增多症、白血病或其他繼發性疾病。

注：以上信息綜合自家庭醫生線上、39健康網等權威來源，完整内容可參考相關網頁。