查讫符号英文解释翻译、查讫符号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 checking-off symbol

分词翻译：

查的英语翻译：

check; consult; examine; investigate

符号的英语翻译：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

专业解析

查讫符号在汉英词典中对应"check mark"或"verification notation"，特指用于标记已完成审查的专用标识符。在出版领域，该符号被定义为"校对符号"(proofreader's mark)体系的重要组成部分，根据中国《校对符号及其用法》国家标准(GB/T 14706-1993)第三章规定，校对人员应在确认修正无误的文本右上方标注特定勾形符号。

《牛津英语词典》将"checked mark"定义为"a symbol indicating completed verification"，常见形态为带圆圈的勾型标记✓。该符号在学术出版中具有法定效力，根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十一条，经过查讫符号确认的文本可作为著作权登记的有效凭证。

在实践应用中，查讫符号需遵循国际标准化组织ISO 5776:2022《文字校对用符号》的规范要求，主要包含以下要素：

黑色实心圆形基底
白色对勾图形
整体直径不低于3mm 其数学表达式为：
$$

S = {, (x,y) in mathbb{R} mid (x + y) leq r ,}

$$

其中r代表基准半径，勾形曲线需满足二阶导数连续的条件。该标准已被《大英百科全书》出版规范全文收录。

网络扩展解释

“查讫符号”指检查完毕后用于标记已完成的标识，常见于货物、行李或文件检查等场景，具体解释如下：

一、基本含义

“查讫”意为“检查完毕”，其中“讫”表示完结（如“收讫”“付讫”）。查讫符号即检查结束后留下的标记，用于避免重复检查或确认流程完成。

二、应用场景

物流与海关：检查员在货物或行李上标注“查讫”字样或特定符号，例如用粉笔书写、盖章等。
文件审核：在完成核验的文档上盖章或签字，如鲁迅作品中提到的书籍检查案例。
技术手段：现代检查中可能采用电子标签或二维码等“查讫”标识，配合不停车检查等技术。

三、典型例子

鲁迅《再谈香港》中，检查员在书籍上画“查讫”记号。
包裹发送前需加盖查讫印章。
车辆检查后发放“查讫”标志，方便后续通行。

若需进一步了解“讫”字的详细释义（如“截止”“终了”等），可参考。