热平衡英文解释翻译、热平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermal equilibrium
【医】 heat balance; thermal balance

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

热平衡（Thermal Equilibrium）是热力学中的核心概念，指两个或多个物体或系统之间通过热交换达到温度一致且能量流动停止的状态。在汉英词典中，该词对应的英文翻译为“thermal equilibrium”，强调温度均等条件下的能量分布特性。

核心定义与条件

温度均等性：热平衡成立的标志是系统间温度相同。根据热力学第零定律，若系统A与系统B分别与系统C处于热平衡，则A与B之间也自动达到热平衡。
能量守恒：系统内部或系统间的热量传递遵循能量守恒定律，总能量在交换过程中保持不变。

实际应用与理论支持

热平衡原理广泛应用于工程热力学、材料科学及环境控制领域。例如：

热交换器设计：通过控制流体间的热平衡状态优化能量传输效率（参考《工程热力学基础》，清华大学出版社）。
恒温系统：空调和冰箱通过动态热平衡维持温度稳定（来源：国际制冷学会技术报告）。

网络扩展解释

热平衡是热力学中的一个基本概念，指两个或多个物体或系统之间在没有外界干扰的情况下，通过热交换达到温度一致且不再发生净热量传递的状态。以下是详细解释：

1.定义与核心条件

热平衡的核心是温度均等。当两个物体接触时，热量会从高温物体传递到低温物体，直到两者温度相同。此时，系统内各部分的宏观热流为零，但微观粒子间的能量交换仍在进行（动态平衡）。

2.热力学第零定律

该定律指出：若物体A与物体B分别与物体C处于热平衡，则A与B也彼此处于热平衡。这为温度的定义和测量提供了理论基础，例如温度计的工作原理即基于此。

3.达成条件

温度相同：必要条件，否则热量会持续传递。
无绝热壁阻隔：系统间需允许热量自由交换。
时间充分：需足够时间完成热传导过程。

4.应用场景

工程领域：如电子设备散热设计需考虑组件间的热平衡。
日常生活：冷热饮料放置后与环境温度趋同。
科学研究：恒温实验装置依赖热平衡维持稳定条件。

5.与其他平衡的区别

热平衡仅关注热量传递，而力学平衡涉及力的平衡，化学平衡则与反应物浓度相关。一个系统可能同时满足多种平衡状态。

总结来看，热平衡是描述能量分布趋于均匀的动态过程，是理解热力学系统行为的关键基础。