英语翻译：

aerostat
【机】 aeronef; aircraft

相关词条：

1.aerialcraft  2.airvehicle  3.aircraft  4.aerobat  5.ACFT  

例句：

1. 偏航，漂移船只或航空器航行过程中向背风面而作的漂移
   The drift of a ship or an aircraft to leeward of the course being steered.
2. 弹射器以适于飞行速度的发射航空器的一种机械装置，如从************的甲板上发射
   A mechanism for launching aircraft at a speed sufficient for flight, as from the deck of a carrier.
3. 助飞用喷气机或火箭帮助航空器起飞
   An aircraft takeoff aided by an auxiliary jet or rocket.
4. 飞船驾驶员，气球驾驶员轻于空气的航空器，例如气球的驾驶员或导航员
   A pilot or navigator of a lighter-than-air craft, such as a balloon.

分词翻译：

航空的英语翻译：

aviation; voyage
【经】 navigation

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

航空器指依靠空气反作用力在大气层中获得支撑力并实现飞行的器械，其定义与分类在中英文语境中存在对应性关联。根据中国民用航空局发布的《民用航空器术语标准》，航空器包含固定翼飞机、旋翼机、气球、飞艇等类型，区别于依靠火箭发动机的航天器。

国际民航组织（ICAO）在《国际空中航行公约》中将航空器（Aircraft）明确定义为「能凭借空气的反作用力获得升力的任何机器」，该定义涵盖重于空气和轻于空气的两大类别。技术规范层面，国家标准GB/T 3945-2020规定航空器须具备持续飞行能力、可控飞行轨迹及可载人/载物功能三项核心特征。

汉英术语对照显示，《牛津航空工程词典》将「航空器」译为「Aircraft」，特指不依赖天体引力且工作范围限于地球大气层内的飞行装置。该词在英语语境中排除航天飞机、卫星等太空航行设备。

网络扩展解释

航空器是指在大气层内依靠空气动力或浮力实现飞行的各类飞行器。以下是详细解释：

一、核心定义 通过机身与空气的相对运动获得升力，或借助空气浮力实现飞行。既包含固定翼飞机等主动飞行器，也包含气球等被动漂浮装置。

二、主要分类

1. 轻于空气的航空器
   依靠浮力升空，如热气球、氢气球、飞艇。

2. 重于空气的航空器
   通过机翼与空气相对运动产生升力，包括：

   • 固定翼类：飞机、滑翔机
   • 旋翼类：直升机、旋翼机
   • 特殊类型：扑翼机、倾转旋翼机。

三、法律界定
《民法典》特别指出，民用航空器需具备高速运载工具特征（如客机、运输机），而低速飞行物（如普通热气球）不在此列。

四、常见误解
虽然飞机是最典型代表，但航空器涵盖范围更广，风筝、竹蜻蜓等简单飞行物也属于广义航空器范畴。

注：完整定义可参考《国际民用航空公约》及各国航空法规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】