贴墙纸英文解释翻译、贴墙纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wallpaper

分词翻译：

贴的英语翻译：

adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick
【医】 strap
【经】 put up

墙纸的英语翻译：

wallpaper

专业解析

贴墙纸在汉英词典中的释义与用法解析如下：

一、中文释义

贴墙纸（tiē qiángzhī）是一个动宾短语，指将装饰性纸张或材料粘贴到墙面上的行为。其中：

贴（tiē）：动词，意为“粘贴、附着”；
墙纸（qiángzhī）：名词，指用于墙面装饰的卷状材料，通常印有图案或纹理。
该词常用于家庭装修、室内设计领域，强调施工动作与材料结合的过程。

二、英文对应词

英文中可直接译为"wallpaper"（作动词），或使用短语：

To hang wallpaper（悬挂墙纸）
To paste wallpaper（粘贴墙纸）
例如：

"They decided to wallpaper the living room."（他们决定给客厅贴墙纸。）
"Professional tips for hanging wallpaper."（贴墙纸的专业技巧。）

三、实际应用场景

贴墙纸包含以下步骤：

墙面处理：清洁、打磨基层，确保平整；
涂胶：在墙纸背面或墙面均匀涂抹粘合剂；
贴合：将墙纸对准位置粘贴，排除气泡；
修整：裁切边缘多余部分，处理接缝。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对"wallpaper"的动词释义为"to decorate a room by covering the walls with wallpaper"。
剑桥词典在线版定义"wallpaper"作动词时为"to put wallpaper on the walls of a room"（来源：Cambridge Dictionary）。
《朗文当代高级英语辞典》在"wallpaper"词条中标注其动词用法及装修语境。

（注：因词典版权限制，建议通过官方平台如牛津学习者词典或剑桥词典查阅完整释义。）

网络扩展解释

贴墙纸（也称壁纸）是一种用于裱糊墙面的室内装饰材料，主要通过粘贴方式覆盖墙面，兼具美化空间和功能性作用。以下是详细解释：

1.基本定义

贴墙纸是家装中常见的墙面处理方式，通过将特定材质的纸张或织物粘贴于墙面，替代传统油漆。其核心功能包括装饰性（如色彩、图案设计）和保护性（遮盖墙面瑕疵）。

2.材质与分类

墙纸材质多样，主要分为：

塑料墙纸：原纸表面涂覆塑料层，耐磨且易清洁；
金属墙纸：涂塑后压印金属色，呈现光泽感；
木纹墙纸：印刷木纹图案，模仿自然木质效果；
无纺布/云母片墙纸：环保透气，适合对材质要求高的场景。

3.主要用途

室内装饰：适用于住宅、办公室、酒店等空间，快速改变房间风格；
环保替代：相比油漆，部分墙纸无有害挥发物，缩短入住等待时间；
经济实用：价格亲民（约5元/平方米），且施工便捷。

4.核心优势

多样性：提供丰富色彩、图案选择，满足不同审美需求；
施工效率：铺贴过程简单，可快速完成墙面翻新；
适应性：能覆盖墙面裂缝或不平整处，提升整体美观度。

若需了解具体施工步骤或品牌推荐，可参考装修类平台获取完整信息。