床架英文解释翻译、床架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bedstead

分词翻译：

床的英语翻译：

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

专业解析

床架（bed frame）是支撑床垫与床体的基础结构，在汉英词典中通常定义为“支撑床垫的框架结构”或“床的主体骨架”。根据《现代汉语词典》（第七版），其核心功能为“承托睡眠系统，维持床体稳定”，而《牛津高阶英汉双解词典》补充说明其英文对应词"bedstead"特指“带有立柱或装饰部件的传统木质框架”。

从材质分类，现代床架主要包含钢制龙骨架（steel slat frame）、实木排骨架（solid wood slatted base）及软包床架（upholstered frame）。美国家具标准协会（BIFMA）指出，钢制结构承重能力可达300公斤，适用于医疗或工业场景，而欧洲家具设计年鉴显示软包床架因降噪特性成为都市公寓主流选择。

值得注意的是，明清式雕花床架被收录于《中国古典家具图鉴》，其榫卯结构被定义为“非钉接式传统工艺代表作”，这类设计在维多利亚与艾伯特博物馆的东方家具展区有实物陈列。

网络扩展解释

“床架”是床的核心支撑结构，主要用于安放床垫并承载人体重量。以下是详细解释：

一、基本定义床架指床的主体框架，包含搁头端、搁脚端及连接两侧的横杆或侧边。其英文对应词为"bedstead"或"bedstock"，材质涵盖木材、金属、塑料等。

二、结构分类

按材质：实木类（环保性强）、金属类（防腐处理更耐用）、软包类（增加舒适性）
按支撑方式：被动支撑（固定结构）与主动支撑（可调节结构）

三、核心功能 • 承重支撑：承受床垫及人体重量，确保稳定性 • 空气流通：镂空设计可保持床垫干爽 • 卫生防护：减少床垫与地面接触，降低灰尘附着 • 装饰作用：与卧室风格协调，提升空间美感

四、必要性虽然现代家居中有人选择地台床等无床架设计，但传统床架仍具有不可替代性：通过床腿高度调节离地距离，更易清洁且防潮。

更多专业释义可参考沪江在线词典或沐风网家具图纸说明。