持久浴英文解释翻译、持久浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 permanent bath

permanence
【电】 persistence

bath
【医】 balneum; bath

"持久浴"在汉语中属于非常规搭配词汇，其含义需结合具体语境分析。从汉英词典角度可作如下解释：

"持久"
指长时间维持某种状态或效果，对应英文"lasting","enduring" 或"long-lasting"。

例：持久效果（lasting effect）
"浴"
本义为沐浴（bath），引申为浸泡、接触或沉浸于某环境，如"日光浴"（sun bath）、"沙浴"（sand bath）。
组合词义
"持久浴"可直译为"long-lasting bath"，但实际多用于描述需长时间维持的浸泡或接触过程，强调持续性。

根据使用领域不同，其含义有所分化：

美容护肤领域
指通过特殊成分（如矿物泥、精油）使肌肤长时间吸收养分的护理，英文称"prolonged immersion therapy"。

来源：化妆品科学期刊《Journal of Cosmetic Dermatology》对长效护理流程的定义
工业材料处理
表示材料在液体中持续浸泡以增强耐久性的工艺，如金属防腐的"电泳浴"（electrophoretic bath）。

来源：《材料表面处理技术手册》（中国机械工业出版社）
医疗康复术语
指慢性病治疗中长期药浴疗法，如风湿患者的草药浸浴（herbal immersion）。

来源：世界卫生组织传统医学报告（WHO Traditional Medicine Strategy）

目前主流汉英词典（如《牛津汉英词典》《新世纪汉英大词典》）未单独收录"持久浴"词条，建议参考以下替代表达：

该词需依赖上下文明确指向，例如：

建议在专业文本中优先使用领域术语（如"长效药浴"、"恒温浸泡"）以避免歧义。

“持久浴”是一个医学术语，其英文对应翻译为“permanent bath”。以下是详细解释：

词义解析
- 持久：指长时间持续的状态，对应英文“permanent”或“persistence”。
- 浴：指浸泡或清洗身体的行为，英文为“bath”。
  组合后，“持久浴”表示一种持续性的浸泡疗法，可能用于医疗或护理场景，例如对伤口、皮肤病的治疗或身体局部长期护理。
应用场景
该词常见于医学领域，可能涉及患者需要长时间浸泡在特定液体（如药物溶液、温水等）中以达到治疗效果。例如，烧伤患者的局部处理或慢性皮肤病的辅助疗法。
补充说明
- 提到“持久浴”为专业术语，可能需结合具体医学文献进一步了解其操作方法和适应症。
- 若需更详细的临床应用信息，建议查阅权威医学词典或相关指南。