录音员英文解释翻译、录音员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

recordist

record; recording; tape
【电】 sound recordings

a person engaged in some field of activity; member

录音员（Recording Engineer）是专业从事音频录制与处理的技术人员，主要负责在录音棚、影视制作或现场演出等场景中操作设备，确保声音的高质量采集与处理。其核心职责包括：

音频采集与设备管理
使用麦克风、调音台、数字音频工作站（DAX）等专业设备录制人声、乐器或环境音，同时负责设备调试与维护，确保技术参数（如采样率、比特深度）符合行业标准。

来源：《现代汉语词典（第7版）》；《音频工程技术手册》
信号处理与质量控制
通过均衡器、压缩器、降噪插件等工具优化原始音频信号，消除杂音、平衡音量动态范围，并严格监听录制效果，确保音质清晰、无失真。

来源：国际音频工程协会（AES）技术指南；专业录音设备厂商手册（如Focusrite、Yamaha）
多场景应用
覆盖影视配音、音乐制作、广播节目、有声书及会议记录等领域，需根据不同场景调整录制方案（如影视录音需同步场记，音乐录制需协调混音师）。

来源：中国传媒大学出版社《录音艺术概论》；影视工业网行业报告

英文对应术语：

直译：Recording Clerk（字面意义，但非专业用法）
专业术语：Recording Engineer（强调技术性，国际通用职业称谓）
细分角色：Audio Technician（侧重设备操作）、Sound Recordist（常见于影视现场录制）
来源：《牛津英汉双解词典》；美国劳工统计局（BLS）职业分类手册

权威参考来源（无有效链接时仅标注文献）：

录音员是专门从事声音录制、编辑及后期处理的技术人员，其工作内容因行业需求而有所差异。以下是综合不同来源的详细解释：

据猎聘数据，薪资因经验与行业差异较大，学历多集中在专科及以上（）。

提示：不同企业可能存在职责侧重差异，建议参考具体招聘信息获取完整要求。