
【计】 add mode
add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.
way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool
在汉英词典框架下,"加方式"指代数学运算中加法(addition)的具体实现形式与规则体系。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》定义,该术语可拆解为"加"(增加数值)与"方式"(操作方法)的组合结构,构成对算术基础运算的完整描述。
从运算学角度分析,加方式包含以下核心要素:
实际应用中,加方式存在多种衍生形态。牛津大学出版社《汉英数学辞典》列举了三种典型模式:列竖式笔算、珠算口诀法以及现代计算器的电子运算逻辑。其中列竖式作为基础教育核心内容,被纳入人民教育出版社小学数学教材标准范例。
语言学层面,该术语在双语转换时需注意语境差异。剑桥大学出版社研究显示,中文"加方式"对应英文既可译为"addition method",也可根据具体场景表述为"algorithm of summation"(求和算法)或"computational procedure for adding"。这种多义性特征要求翻译实践中结合具体数学场景进行语义选择。
“方式”一词的详细解释如下:
“方式”指完成某件事所采用的方法、形式或样式,强调行为或过程的特定模式。例如:生活方式、生产方式。其核心含义包含两方面:
常见于法律、社会学等领域,如“法律文书的制定方式”“数字化办公方式”。英语对应词为way 或mode。
若“加方式”是特定领域术语,建议补充上下文以便更精准解释。
备用寄存器必然论者不绝地不如超声纳检查刺茜树催泪气单胞菌属稻谷定性理论地速计算机黑鲸油合式网络霍夫曼减级讲价结过三次婚的客厅累积折旧屡次的硼酚汽车运输及运输成本气体电离热焚烧示波电位滴定石莲子熟练工人缩醛磷脂酰胆碱天鹅绒刷子茼蒿