
allotrope
alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-
element; native; plain; usually; white
【建】 chart
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
在汉英词典框架下,“同素体”对应的英文术语为allotrope,指由同一种化学元素构成,但原子排列方式不同的物质形式。这一概念最早由瑞典化学家永斯·贝采利乌斯于1841年提出,现被收录于《牛津高阶英汉双解词典》第10版(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)等权威工具书。
结构差异主导性质
同素体的物理性质差异源于晶体结构或分子键合方式的不同。例如碳元素存在金刚石(立方晶体结构)和石墨(层状结构)两种同素体,前者硬度极高,后者则具有导电性。
能量状态区分
根据热力学稳定性,同素体可分为稳定态(如氧气O₂)和亚稳态(如臭氧O₃)。《大英百科全书》指出,亚稳态同素体在特定条件下会向稳定态转化。
跨学科应用
该概念在材料科学(如富勒烯的发现)、地球化学(矿物形成研究)及工业催化领域均有重要应用,美国化学会(ACS)期刊《化学评论》曾对此进行系统性综述。
根据日语词典的释义,“同素体”(どうそたい,罗马音dousotai)是化学领域的专业术语,对应中文翻译为“同素异形体”或“同素异性体”。具体含义如下:
定义
指由同一种化学元素组成,但因原子排列方式或分子结构不同,而具有不同物理或化学性质的单质形式。例如:
应用场景
该术语主要用于化学教材、科研文献中,描述元素因结构差异导致的性质变化现象。例如,日语文献在讨论材料科学时可能使用“同素体”这一表述。
补充说明
中文更常用“同素异形体”一词,日译中的“同素体”属于直译,实际使用频率较低。若需进一步了解具体元素的同素异形案例,可参考化学类工具书或专业论文。
出库证书单独第电动吊车电子束记录仪地坑番木鳖流浸膏感向器高渗尿高温高压用润滑油进货成本硫转移酶民事上的没收尼克酰胺农村人口农业资产跑纸符号羟基吲哚硫酸三氯甲氧苯上身联胎畸形商业周期神经性营养不良石蜡的发汗作用授予封地缩醛树脂缩微卡片特定国际法同步整流器外壁网周上皮