传出的英文解释翻译、传出的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

efferent
【医】 efferent; efferential; excurrent; exodic

send

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

"传出的"在汉英词典中的核心释义为"transmitted; outgoing"，具体含义需结合语境理解。以下是分层解析：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary). 牛津大学出版社, 2010.
"Efferent vs. Afferent Neurons" – National Institute of Neurological Disorders and Stroke. https://www.ninds.nih.gov

路由器监控所有传出的（outgoing）网络流量以确保安全。
公司传出的（transmitted）声明澄清了市场传闻。

（注：因当前未获取实时可验证链接，暂标注来源名称；实际发布时可替换为对应词典/机构的有效URL。）

“传出的”是一个由动词“传”和趋向补语“出”构成的短语，主要表示从内部向外部传递信息、声音或物质的行为。以下是详细解释：

基本含义
“传出的”指事物由内向外扩散或传递的过程，常见于描述声音、信息、能量等从源头向外界的传播。例如：“音乐从窗户传出”。
构词解析
- 传（chuán）：核心含义为“传递、传送”，既可指实物传递（如传递物品），也可指抽象概念的传播（如传授知识）。根据《北史》记载，“传”在古汉语中已有广泛散布的用法。
- 出：表示方向性，强调从内部到外部的转移动作。
应用场景
- 声音传播：如“隔壁传出哭声”。
- 信息扩散：如“消息传出后引发热议”。
- 生物/医学领域：英语对应“efferent”（传出神经），指从中枢向外周传递信号。
近义词扩展
“传出”可与“传播”“扩散”“散发”等词替换，但需注意语境差异。例如“传播”更强调广泛散布（如文化传播），而“传出”侧重单向传递。

若需进一步了解“传”的多音字用法（如zhuàn表示传记）或其他搭配，可参考《乐乐课堂》对“传”的详细解析。