谱带头英文解释翻译、谱带头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 band edge; band head

分词翻译：

谱的英语翻译：

chart; compose; music; register; table
【医】 spectrum

带头的英语翻译：

be the first; lead; make the running; take the initiative; take the lead

专业解析

在光谱学领域，"谱带头"（英文：band head）指分子光谱中由振动-转动跃迁产生的带状光谱起始端特征峰。该术语主要用于描述分子吸收或发射光谱中，由于量子态变化形成的连续谱带起始标志。根据《英汉综合物理学词汇》定义，谱带头对应分子能级跃迁时振动量子数和转动量子数同步变化产生的强度极值点。

中国光学学会出版的《光谱分析原理》指出，谱带头的波长位置是鉴别不同分子结构的特征参数，在拉曼光谱和红外光谱分析中具有重要应用价值。例如二氧化碳分子在14.98μm处呈现的强吸收谱带头，已成为大气遥感探测的关键标识。美国国家标准与技术研究院（NIST）的原子光谱数据库收录了超过2000种物质的谱带头基准数据，为材料鉴定提供权威参照。

网络扩展解释

“谱带头”是一个专业术语，在不同领域有不同解释，但其核心含义主要集中在光谱学领域：

1.光谱学中的定义

基本含义：指光谱带（如电子振转光谱）的起始或边缘部分。在双原子分子（如H₂、N₂、O₂）的电子跃迁过程中，振转光谱的转动结构会形成谱带，而“谱带头”是这些谱带的起始位置或边缘特征。
作用：通过分析谱带头的转动结构，可以标识不同电子态的转动常数、转动惯量及核间距，从而研究分子结构。

2.化学领域的翻译

英语对应词为band edge 或band head，属于化学专业术语。

3.与普通“带头”的区别

普通语境中的“带头”指“首先行动或领导”（如“带头冲锋”），但“谱带头”是光谱学中的专有名词，二者需区分。

“谱带头”是光谱分析中的关键概念，用于描述光谱带的起始特征，帮助科学家解析分子结构。如需进一步了解光谱标识方法，可参考知网等学术资源。