剩余财产帐英文解释翻译、剩余财产帐的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 residuary account
分词翻译:
剩余的英语翻译:
residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus
财产的英语翻译:
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
帐的英语翻译:
account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally
专业解析
剩余财产帐(shèngyú cáichǎn zhàng)是清算会计中的专业术语,指企业破产清算或解散时,在清偿全部债务、支付清算费用后,剩余资产归属股东或出资人的最终财务记录。其核心含义与流程如下:
一、术语定义与英译
- 中文全称:剩余财产帐
- 英文对应:Statement of Residual Assets(清算报告中的标准表述)或Remaining Property Account(直译,但实务中较少用)。
- 法律依据:根据《企业会计准则第30号——财务报表列报》,清算期间需编制《剩余财产分配表》,记录资产清偿顺序及最终归属(来源:《企业会计准则第30号》第三十二条)。
二、清算流程中的关键作用
-
资产清偿顺序
企业清算时,剩余财产分配需严格按以下顺序执行:
- 清算费用(如审计、法律费用)
- 职工工资及社保
- 所欠税款
- 普通债务
- 剩余财产按股东出资比例分配(来源:《中华人民共和国企业破产法》第一百一十三条)。
-
账簿编制要求
剩余财产帐需列明:
- 剩余资产明细(现金、不动产、股权投资等)
- 股东分配比例(按实缴出资或协议约定)
- 分配时间及方式(来源:《公司登记管理条例》第四十四条)。
三、适用场景与权威参考
- 破产清算:法院指定管理人负责编制剩余财产帐,并提交债权人会议表决(来源:《企业破产法》第二十五条)。
- 公司解散:自行清算时由清算组编制,需经股东会确认(来源:《公司法》第一百八十六条)。
- 国际准则对照:国际会计准则(IAS 1)要求清算实体在财务报表附注中披露剩余财产分配政策(来源:国际会计准则理事会《IAS 1 Presentation of Financial Statements》第138段)。
四、实务注意事项
- 税务处理:股东取得的剩余财产若超过投资成本,需缴纳所得税(来源:《企业所得税法实施条例》第十六条)。
- 跨境清算:涉及外资企业时,需遵守《外商投资法》关于资产转移的规定(来源:《外商投资法》第二十四条)。
注:本文依据中国《企业会计准则》《破产法》《公司法》及国际会计准则(IAS)编写,术语定义与流程符合法律及会计实务标准。
网络扩展解释
剩余财产账是会计中用于记录企业清算后剩余资产价值的权益类账户,其核心概念和流程如下:
一、剩余财产的定义
剩余财产指企业清算完成后,扣除清算费用、债务清偿及企业所得税后的剩余资产价值。计算公式为:
$$
剩余财产 = 清算净收益 times (1 - 企业所得税税率)
$$
(来源:)
二、剩余财产账的用途
- 权益记录:属于股东权益类账户,反映清算后可供分配的资产净值
- 分配依据:记录资产变现后的实际可分配金额,用于股东权益分配
三、清算处理流程
- 制定分配方案:由清算组提出,需经债权人会议表决通过(《破产法》规定)
- 分配顺序:
- 优先清偿破产费用和共益债务
- 按法定顺序清偿职工工资、税款等
- 最后按股东出资比例分配剩余财产
四、法律规范要点
- 分配方案需经债权人会议审查确认债权有效性
- 必须通过法院裁定确认分配方案的合法性
注:不同司法管辖区的具体规定可能存在差异,建议结合《企业破产法》及当地法规执行。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
泵筒布-胡二氏试验粲氏线层滑型介晶相错开的大块切骨术低价运费骶髋臼径复议干燥炉汞剂化鼓噪豁免所得减税前甲生发层精囊造影术锯齿形电压脉冲比例卖方确认后生效的出价蜜柑蛋白年度余额轻便式扫描器接口板氰乙酸求同存异任选布线算法三甲黄嘌呤沙地食物掺假输运系数调整溶液