顶部出料英文解释翻译、顶部出料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 top discharge

分词翻译：

顶部的英语翻译：

crest; top
【医】 pars cupularis; partes parietalis

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

在汉英词典视角下，“顶部出料”指物料从容器、设备或结构的最高点被排出的过程或设计。其核心含义及专业应用如下：

一、核心定义与英译

• 中文术语：顶部出料 (Dǐngbù Chūliào)
• 英文对应：
  • Top Discharge：最通用译法，强调出口位于顶部 。
  • Discharge from the Top：描述性译法，明确排出方向 。
  • Overflow Discharge：特指通过溢流方式从顶部排出（如矿浆分离）。

二、工作原理与典型应用

1. 重力驱动型：物料依靠自身重力从顶部开口或阀门自然流出。常见于：
   • 化工反应釜：反应完成后，产物从顶部阀门排出（需加压或惰性气体保护）。
   • 储罐/料仓：轻质粉末或颗粒物料通过顶部卸料口输出，减少底部残留 。
2. 压力驱动型：通过外部压力（气压/液压）将物料从顶部压出。应用于：
   • 无菌制药系统：生物反应器采用顶部出料避免污染，符合 ASME BPE 标准 。
   • 高压反应装置：高温高压反应后，产物经顶部安全阀控压排出 。
3. 溢流分离型：在分离设备（如水力旋流器、浓缩机）中，轻相或澄清液从顶部溢流口排出，重相从底部排出 。

三、设计优势与行业标准

• 密封性优先：顶部出料阀门（如顶装式球阀）可减少泄漏点，满足 API 598 密封标准 。
• 防堵塞结构：适用于易结块物料（如化肥、聚合物），避免底部出料的架桥问题 。
• 无菌工艺要求：生物制药领域采用顶部出料设计，通过 SIP（在线灭菌）和 CIP（在线清洗）验证 。

四、相关术语对照

• 同义表述：上出料、顶排料
• 反义概念：底部出料 (Bottom Discharge)、侧向出料 (Side Discharge)
• 关键组件：顶部卸料阀 (Top Discharge Valve)、溢流堰 (Overflow Weir)

参考文献来源

1. HG/T 20519《化工工艺设计施工图内容深度规定》- 反应设备出料设计规范
2. GB/T 4863《机械制造工艺基本术语》- 物料输送术语
3. 《选矿设计手册》（冶金工业出版社） - 分级设备出料方式
4. JB/T 9012《连续输送设备术语》- 料仓卸料系统
5. ASME BPE-2022《生物加工设备》- 无菌系统设计标准
6. API 598《阀门检验与试验》- 阀门密封性能要求

网络扩展解释

“顶部出料”是一个专业术语，其含义和用法需结合具体领域分析：

1.基本定义

• 直译：指物料从容器或设备的顶部排出，对应英文为top discharge（）。
• 结构解析：
  • 顶部：指物体的最上端或朝上的表面（, ）。
  • 出料：指物料从特定位置被排出，常见于工业流程中。

2.应用场景

• 化工/机械领域：可能用于描述反应釜、储罐等设备的设计，例如通过顶部开口排放轻质物料或气体（）。
• 特殊场景：与底部出料形成对比，可能用于避免沉淀物堵塞或特定工艺需求。

3.注意事项

• 术语局限性：该词使用范围较窄，需结合具体行业背景理解。例如，提到的股票分析中“顶出出料”为技术指标，与工业术语无关（）。
• 权威性建议：由于相关搜索结果权威性较低（如、3），建议通过专业文献或行业标准进一步确认。

若需更详细的技术解释，可提供具体领域或使用场景以便针对性解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保额出入海洋磁盘卷胆汁酸稻瘟灵第二的第七动态经济计量模型多级泵二十三碳二酸二乙酰丁二酸酯鲱精朊服务效率混化骨盆交错程序惊悸计算穿卡机零页定址硫化三乙膦满木溜油浴欧几里皮质区强力车床绒毛间腔隙筛鼻甲的生产周期停止发行同业贷款尾连接