月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛毯英文解释翻译、毛毯的近义词、反义词、例句

英语翻译:

blanket; carpet; felt
【机】 blanket

相关词条:

1.wovenfelt  2.woolen  3.blanketry  4.carpet  5.carpeting  6.clothes  7.felt  

例句:

  1. 艾丽斯畏缩在毛毯底下躲避那个妖怪,她哥哥使她相信,如果她把鼻子伸出来,妖怪就会来捉她。
    Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man, who, her elder brothers assured her, would come and get her if she so much as poked her nose out.
  2. 我觉得冷,能给我一条毛毯吗?
    I am cold. May I have a blanket?
  3. 他用毛毯裹住身体。
    He rolled himself (up) in his blanket.
  4. 每张床的尾端放有备用毛毯
    Spare blankets lay at the foot of each bed.

分词翻译:

毛的英语翻译:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

毯的英语翻译:

blanket; carpet; rug
【医】 Fielding's membrane; Fielding's membranes; membranae versicolor; tapeta
tapetum

专业解析

毛毯(máo tǎn)在汉英词典中定义为"blanket",指用动物纤维或合成纤维织成的厚重织物,主要功能为保暖或装饰用途。根据《牛津高阶英汉双解词典》和《韦氏词典》释义,其核心特征包含以下三方面:

  1. 材质构成:传统毛毯多采用羊毛(wool)编织,现代产品常混纺腈纶(acrylic)或涤纶(polyester)。高端品类可见羊绒(cashmere)或驼毛(camel hair)材质,如英国百年品牌Woolrich的经典野牛格纹毛毯即采用美利奴羊毛。

  2. 功能形态:标准尺寸为150×200cm的矩形覆盖物(covering),常见衍生类型包括电热毯(electric blanket)、婴儿毯(receiving blanket)及军用毛毯(military blanket)。美国纺织协会ASTM标准规定,单位面积重量≥400g/㎡方可归类为毛毯。

  3. 文化语义:英语谚语"security blanket"借毛毯喻心理慰藉,《朗文当代英语词典》记载该用法源自漫画家查尔斯·舒尔茨1954年《花生漫画》中莱纳斯角色携带的蓝色毛毯。考古发现最早毛毯实物可追溯至公元前1500年的古埃及墓葬。

需注意与carpet(地毯)、quilt(绗缝被)、throw(装饰盖毯)等近义词的区分。国际标准化组织ISO 24278:2020将毛毯明确定义为"可移动、非固定铺设的纺织保暖用品"。

网络扩展解释

毛毯是一种以动物纤维或化学纤维为原料制成的床上用品,具有保暖、耐磨、柔软等特点,同时也可作为装饰品使用。以下是详细解释:

一、基本定义

毛毯属于粗毛纺织品,双面覆盖丰厚绒毛,质地厚实。与被子相比更轻薄,主要用于床上盖被,兼具床罩、壁毯等装饰功能。

二、原料与分类

  1. 原料类型

    • 动物纤维:羊毛、马海毛、兔毛、羊绒、驼绒、牦牛绒等。
    • 化学纤维:腈纶、粘胶纤维等,或与动物纤维混纺。
  2. 常见分类

    • 按原料:纯毛毛毯、混纺毛毯、化纤毛毯。
    • 按用途:双人毯、单人毯、童毯。

三、制造工艺与风格

  1. 制造方法
    包括机织、簇绒、经编(如拉舍尔毛毯)、针刺、缝编等。拉舍尔毛毯需经剖绒、印花等工序,源自德国经编技术。

  2. 毯面风格
    有绒面型、立绒型、顺毛型、滚球型、水纹型等,表面绒毛可呈现卷曲、挺立或顺长效果。

四、特点与用途

  1. 核心特性
    保温性强、弹性好、蓬松轻便,兼具耐磨性和装饰性。

  2. 扩展功能
    部分毛毯可用于隔音、防滑(如地毯),或通过图案设计(几何、花卉、动物等)提升空间美观度。

五、历史与文化

明代文献已记载毛毯用于生活场景(如海瑞记载的“毛毯一条”),现代工艺则结合传统纺织与化学纤维技术发展出多样化产品。


如需了解具体毛毯品牌或选购技巧,可参考来源网页中的详细指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯哌利多哔哔声并行标量处理机比相跟纵系统蔡司氏睑缘腺炎查表机构电解聚合顶踵长度多边贸易协定二甲胍腓骨小头韧带非阈值逻辑电路感应因数硅表面股权公司汇集方式混合器禁受菌丝状的拘橼酸钙局灶性脊髓炎面心的气孢素润滑油嘴十六进制输入键盘苏合香英碳14外壳的韦利斯氏环未实现兑换损益