水固定英文解释翻译、水固定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydropexia; hydropexis

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

在汉英词典中，“水固定”作为专业术语需结合具体学科领域理解。以下是基于不同学科背景的权威解释：

指自然生态系统（如森林、湿地）通过植被和土壤滞留、储存降水的自然过程。该过程能减少地表径流，促进地下水补给，是水源涵养（water conservation）的核心机制。中国科学院地理科学与资源研究所指出，森林覆盖率每增加10%，流域蓄水能力可提升约25% 。

描述材料与水分子发生化学结合的状态。例如：

指废水处理中通过沉淀、絮凝等技术将游离水转化为污泥结合水的工艺。国际水协会（IWA）标准将结合水含量作为污泥脱水效能的关键指标（IWA Publishing技术报告）。

中文术语	适用场景	英文对应表述
水固定	生态水文过程	Water retention/stabilization
	材料化学结合	Chemical water fixation
	物理吸附	Water immobilization
	废水处理	Water binding

注：因该词具有多学科特性，实际翻译需结合上下文。建议参考《英汉科技大词典》（科学出版社）第4版第1782页的交叉释义。

“水”作为汉语词汇，其含义在不同语境中有多种固定解释，主要包括以下方面：

若需了解具体语境下的用法，可结合古籍文献或专业词典进一步考证。