擅用英文解释翻译、擅用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

make free with

arrogate to oneself; be good at

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

"擅用"在汉英词典中的核心释义可概括为：未经授权或超越权限使用他人资源、权利或职权的行为。根据《现代汉语规范词典》与《牛津高阶汉英双解词典》的双重释义，该词包含两层语义结构：

动词属性（Verb Usage）
指个体在未获正式许可的情况下自主决定使用权，对应英文"to appropriate without authorization"，常见于法律文本和行政管理场景。例如："擅用公章"对应"unauthorized use of official seal"（来源：《新世纪汉英大词典》第二版）。
名词化延伸（Nominalization Extension）
在语义泛化过程中衍生出"improper application"的含义，强调对工具、方法或权力的错误运用。如学术领域中的"擅用研究经费"可译为"misappropriation of research funds"（来源：《汉英法律词典》2023修订版）。

该词的语义边界在《剑桥汉英双解词典》中被进一步细化，特别强调行为实施者主观上存在"明知超越权限却故意为之"的心理状态，与英文术语"willful misuse"形成精准对应。这种跨语言对等关系在比较法学研究中具有重要参考价值（来源：北京大学汉英语言学语料库）。

“擅用”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下几个角度详细解析：

需注意与“善用”（善于使用）区分，二者拼音相同但含义相反。例如：“擅用职权”是贬义，而“善用资源”是褒义。

“擅用”强调未经授权的单方面行为，隐含负面评价。实际使用时需结合具体语境，尤其是法律、道德等严肃场景中更需谨慎（）。