传英文解释翻译、传的近义词、反义词、例句
英语翻译：
send
专业解析
以下是从权威汉英词典角度对汉字"传"的详细释义分析，依据其不同读音（chuán/zhuàn）分类说明，并附学术参考文献：
一、读音：chuán（动词）
-
传递；传送
- 英译：transmit; pass
- 例：传递文件（pass documents）
- 来源：《牛津汉英词典》(第3版)
-
传授；教导
- 英译：impart; teach
- 例：传承技艺（impart traditional skills）
- 来源：《现代汉语词典》(第7版)
-
传播；散布
- 英译：spread; disseminate
- 例：谣言流传（rumors spread）
- 来源：《中华汉英大词典》(上卷)
-
传导（物理）
- 英译：conduct
- 例：金属传热（metals conduct heat）
- 来源：《科技术语汉英词典》
二、读音：zhuàn（名词）
-
传记；记录
- 英译：biography; chronicle
- 例：《岳飞传》（Biography of Yue Fei）
- 来源：《汉英综合大辞典》(第2版)
-
注释经典的文字
- 英译：commentaries on classics
- 例：《春秋左氏传》（Zuo's Commentary on Spring and Autumn Annals）
- 来源：《中国古代文献学汉英词典》
三、特殊用法
- 传染（chuánrǎn）
英译：infect（医学）
来源：《现代医学汉英词典》
- 传唤（chuánhuàn）
英译：summon（法律）
来源：《法律汉英词典》
参考文献（权威来源节选）
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- Oxford University Press. 《牛津汉英词典》(第3版), 2010.
- 吴光华. 《汉英综合大辞典》(第2版). 上海交通大学出版社, 2018.
网络扩展解释
“传”是汉语中多音多义字，主要分为两种读音（chuán和zhuàn），具体含义如下：
一、读音为chuán时
-
传递/传送
指将物品、信息等从一方转交给另一方。
例：
“传以示美人及左右”（《史记·廉颇蔺相如列传》）。
组词：传递、传话、传输。
-
传授
指将知识、技能等教给他人。
例：
“师者，所以传道授业解惑也”（韩愈《师说》）。
组词：传道、传艺、言传身教。
-
传播/流传
表示事物在时间或空间上的扩散。
例：
“传名”“流传千古”。
组词：宣传、传扬、传奇。
-
传导
特指能量（如热、电）的传递。
例：
“传热”“传电”。
-
传唤/传染
涉及命令传达或疾病扩散。
例：
“传唤证人”“传染疾病”。
二、读音为zhuàn时
-
传记
记录人物生平的文字。
例：
《史记》中的“列传”。
组词：自传、外传、树碑立传。
-
经传
对经典古籍的注释或解说。
例：
《左传》是《春秋》的注释。
组词：经传、传注。
-
驿站/驿车
古代交通系统中的设施或工具。
例：
“古代设于驿站的房舍”。
补充说明
- 文化延伸：
“传奇”一词既可指唐代短篇小说（如《柳毅传》），也可指明清长篇戏曲（如《牡丹亭》）。
- 字形演变：
“传”为形声字，甲骨文中由“人”和“专”构成，表示人使用器物传递信息。
如需更全面的组词或例句，可参考《新华字典》或古籍原文。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨羧络合剂Ｉ本质项变抗放大管捕押手续不知羞耻地沉船漂浮物耻骨下角等效电键自动增益控制对开轴承多晶型过氧物化工单元操作坏帐会计的例行手续钬号元素火花间隙肩后位痂性湿疹接口命令可覆盖的淋巴样的年终加薪韧带神展设备位收益差别双向转换器调试库名维护检查委任管理函
