维护检查英文解释翻译、维护检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 maintenance test

分词翻译：

维护的英语翻译：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

"维护检查"在汉英词典中的核心定义为"通过系统性评估确保设备或系统处于规定运行标准的程序性核查"，其对应的标准英文表述为maintenance inspection。该术语由两个语义单元构成：

维护（Maintenance）：指以预防性措施保持设备功能完整性的持续性活动，涵盖清洁、润滑、零件更换等操作（来源：Merriam-Webster词典）；
检查（Inspection）：强调依照技术规范实施的目视检测或仪器测量，用于识别潜在缺陷或性能偏差（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在航空工程领域，该术语特指按照制造商制定的维护大纲（如波音公司MMEL标准）实施的阶段性深度检测，包含非破坏性检测（NDT）与系统冗余校验等强制程序（来源：FAA AC 120-77A技术手册）。工业场景中则涉及ISO 55000资产管理体系认证的合规性核查流程（来源：国际标准化组织技术文档）。

需要说明的是，术语的语境适应性较强：在软件开发领域可能指向代码审计（如CWE国际漏洞标准），而建筑行业则关联结构安全性评估（参考IBC国际建筑规范第17章）。

网络扩展解释

“维护检查”是“维护”与“检查”两个行为的结合，指通过定期或计划性的检查与维护措施，确保设备、系统或事物的正常运行和稳定状态。以下是详细解释：

一、词义分解

维护
指通过行动保护、维持事物的完整性或功能，防止其受损或失效。例如：
- 保全设备性能（如服务器定期更新系统）；
- 保护权益或规则（如“维护社会公平”）。
检查
指对事物进行系统性查验，以发现潜在问题或验证其状态。例如：
- 设备运行状态检测（如电器安全检查）；
- 数据完整性核验（如备份数据确认）。

二、综合定义

维护检查是一种预防性措施，包含以下核心目的：

保障安全：通过检查识别隐患（如服务器漏洞），通过维护消除风险；
延长寿命：定期保养减少设备损耗（如电器维护）；
提升效率：优化系统性能（如更新软件）。

三、应用场景

技术领域
服务器维护检查需完成系统更新、数据备份等操作；电器维护需检查电路、清洁部件。
社会管理
维护公共设施（如交通信号灯检查）、保障制度执行（如法律合规性审查）。

四、与相关概念的区别

维护保养：更侧重保养行为（如润滑机械零件），而维护检查强调“检查+修复”的结合。
单纯检查：仅发现问题，不包含后续维护动作。

五、执行要点

建议遵循“计划性”“全面性”原则，例如：

制定周期（如每月一次）；
覆盖软硬件（如服务器同时检查系统日志和硬件温度）。

如需具体领域的操作流程，可参考相关行业标准或专业指南。