会计的例行手续英文解释翻译、会计的例行手续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mechanics of accounting

分词翻译：

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

例行手续的英语翻译：

【经】 formality

专业解析

"会计的例行手续"在汉英词典中通常对应 "accounting routines" 或 "routine accounting procedures"。它指的是在会计工作中，那些周期性发生、具有固定步骤、需要按照既定规则或标准重复执行的操作流程和任务。这些手续是维持会计系统日常运转、确保财务信息准确性和及时性的基础。

其详细含义可分解为以下几点：

核心含义：标准化与重复性操作
- 指会计部门或人员按照既定的会计准则（如中国企业会计准则）、内部控制制度或公司规定，定期、反复执行的一系列标准化任务。
- 这些手续不是针对特殊或一次性交易，而是处理日常、高频发生的经济业务。例如，每日的现金清点、凭证审核；每周的费用报销处理；每月的工资核算、折旧计提、银行对账；每季的税费计算与申报；每年的存货盘点、结账流程等。（参考：财政部《企业会计准则——基本准则》对会计信息质量要求中“及时性”、“可理解性”的体现，要求规范记录与报告）。
- 其特点是步骤明确、流程固定、要求一致，目的是提高效率、减少错误、保证合规。
具体内容范畴：日常会计循环的关键环节
- 交易记录与凭证处理：审核原始凭证（发票、收据等）、编制记账凭证（会计分录）、登记日记账（现金日记账、银行存款日记账等）。这是会计信息生成的起点。（参考：ACCA (特许公认会计师公会) 官网对会计循环的解释，强调原始凭证到日记账的流程）。
- 账簿登记与过账：将日记账中的信息分类、汇总登记到总分类账和明细分类账中。
- 对账与调节：定期进行银行对账（企业银行存款日记账与银行对账单核对）、往来款项核对（应收账款、应付账款等）、现金盘点等，确保账实相符、账账相符。
- 期末调整与计提：在会计期末（月末、季末、年末），根据权责发生制原则，进行应计、递延项目的调整，如计提折旧、摊销费用、预提利息、确认未入账的收入或费用等。
- 试算平衡与报表编制基础工作：编制调整后试算平衡表，为财务报表（资产负债表、利润表等）的编制提供数据基础。虽然报表编制本身可能更复杂，但其前期数据汇总、核对属于例行手续。
- 基础税务处理：计算日常经营涉及的税费（如增值税、附加税），整理纳税申报所需的基础数据。
目的与重要性：会计信息质量的基石
- 确保准确性：通过标准化的步骤和复核机制，减少日常核算中的差错。
- 保证及时性：按固定周期执行，确保财务信息能够按时生成和报告。
- 满足合规性：遵循法律法规和会计准则的要求，是内部控制的重要组成部分。
- 提高效率：形成固定模式后，可以提升日常工作的处理速度。
- 为决策提供可靠基础：准确、及时的日常核算结果是进行财务分析、管理决策和编制法定财务报表的前提。（参考：牛津大学出版社《会计词典》对"routine"的解释，强调其常规性及对系统运行的重要性）。

总结来说，"会计的例行手续"就是指会计工作中那些周期性、标准化、重复进行的日常操作流程，是保障会计工作有序、高效、准确运行的基础环节，构成了会计循环的主体部分。

网络扩展解释

会计的“例行手续”指会计工作中为保障财务信息规范性、可追溯性而必须遵循的常规操作流程。具体包括以下核心内容：

账簿启用手续
新账簿启用时需在封面填写单位名称、账簿名称，扉页注明启用日期、总页数，并由记账人员、会计主管签名盖章，以明确责任归属。例如，现金日记账启用时需加盖公章并标注保管期限。
日常账务处理流程
包括原始凭证审核（如发票真伪核验）、编制记账凭证、登记明细账与总账、定期对账等标准化操作。这些步骤确保数据从原始单据到报表的完整链条可追溯。
结账与报表编制
按月/季度进行账目结算，核对资产与负债科目余额，编制试算平衡表，最终生成财务报表（如资产负债表、利润表）。此过程需遵循会计准则中的截止性要求。
档案管理规范
会计凭证、账簿需按《会计档案管理办法》保存15-30年，电子账套需定期备份并加密，销毁过期档案需经审批并留存销毁清册。

以上流程均体现会计工作的“内部牵制原则”，例如出纳不得兼任稽核岗位，以实现相互监督。若需更权威的实务指引，建议参考财政部发布的《会计基础工作规范》。