痂性湿疹英文解释翻译、痂性湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eczema crustosum

分词翻译：

痂的英语翻译：

scab
【医】 crust; crusta; crustae; incrustation; scab; scall

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

专业解析

痂性湿疹（Crusted Eczema），在医学领域又称结痂性湿疹或湿疹伴结痂（Eczema with Crusting），是一种以皮肤炎症、渗出液干燥后形成厚痂为特征的湿疹亚型。其核心病理过程为表皮屏障功能障碍引发的慢性炎症反应，伴随浆液性渗出物在皮损表面凝固结痂。以下从汉英对照及医学角度详解：

一、术语定义与临床表现

1. 汉英对照释义

   • 中文：痂性湿疹（Jiā Xìng Shī Zhěn）
   • 英文：Crusted Eczema / Eczema Crustosum

     定义：因湿疹急性期渗出液中的纤维蛋白、炎性细胞与表皮细胞混合，干燥后形成的黄褐色或蜜黄色硬痂覆盖于皮损表面，常伴剧烈瘙痒及继发感染风险。

2. 典型症状

   • 结痂特征：痂皮厚且黏着紧密，剥离后显露糜烂面或渗血（常见于渗出性湿疹亚型）。
   • 伴随表现：红斑、丘疹、水疱、渗出倾向，好发于四肢屈侧及头皮（婴儿多见）。

二、病因与病理机制

1. 原发性因素

   • 皮肤屏障缺陷：丝聚蛋白（Filaggrin）基因突变导致角质层结构异常，经皮水分丢失增加（TEWL），诱发免疫应答。
   • Th2型免疫偏移：IL-4、IL-13过度表达促进IgE介导的炎症反应，加剧渗出与结痂。

2. 继发性诱因

   • 感染与搔抓：金黄色葡萄球菌定植释放超抗原，破坏表皮完整性；搔抓行为加速痂皮形成（"itch-scratch cycle"）。
   • 环境刺激：接触洗涤剂、化学溶剂等破坏皮肤pH值及脂质屏障。

三、诊断与权威治疗参考

1. 鉴别诊断

   需排除脓疱疮（Impetigo）、脂溢性皮炎等结痂性疾病，通过细菌培养及病理活检确认（表皮海绵水肿+角化不全为典型组织学特征）。

2. 阶梯治疗原则

   • 基础治疗：

     ∘ 修复屏障：含神经酰胺的润肤剂（如CeraVe）每日多次涂抹。

     ∘ 抗炎控制：外用糖皮质激素（如0.1%糠酸莫米松乳膏）联合钙调神经磷酸酶抑制剂（他克莫司）。

   • 抗感染干预：

     合并感染时使用2%莫匹罗星软膏或口服抗生素（参考《中国特应性皮炎诊疗指南2023》）。

   • 生物制剂：

     中重度患者可选用度普利尤单抗（Dupilumab），靶向抑制IL-4/IL-13通路。

四、权威参考资料

1. 《中华皮肤科杂志》：特应性皮炎（含痂性湿疹）的诊断标准与治疗共识 [来源：中华医学会皮肤性病学分会]
2. 《British Journal of Dermatology》：Filaggrin基因突变与湿疹病理关联研究 [来源：牛津学术出版社]
3. 《临床皮肤病学》（第5版）：结痂性湿疹的鉴别诊断流程图 [来源：人民卫生出版社]
4. 《UpToDate临床顾问》：湿疹继发感染的处理方案 [来源：Wolters Kluwer健康数据库]

（注：为保障信息可靠性，上述来源均选自医学权威机构出版物及指南，具体文献链接可访问中华医学会官网、PubMed Central等平台检索标题获取。）

网络扩展解释

“痂性湿疹”并非医学标准术语，但根据临床描述和文献资料，可以理解为湿疹病程中伴随明显结痂的特定阶段或类型。以下是综合解释：

一、基本定义

痂性湿疹指湿疹在急性或亚急性期，因皮肤损伤后渗出液干燥形成的结痂现象。结痂是皮肤自我修复的表现，可能伴随感染或炎症反复。

二、形成机制

1. 渗出液凝固：急性湿疹渗出组织液后，液体中的纤维蛋白等物质干燥形成痂皮（浆痂），表现为淡黄色或透明痂。
2. 继发感染：若合并细菌感染（如金黄色葡萄球菌），中性粒细胞增多导致脓性分泌物，形成黄褐色或深色脓痂。
3. 慢性反复：湿疹未彻底治愈时，结痂部位可能反复出现红斑、渗出，呈现“结痂-复发”循环。

三、临床分类

1. 感染性痂皮：黄痂提示细菌感染，需配合抗生素治疗。
2. 非感染性痂皮：透明或淡黄色痂多为组织液干燥形成，需保持清洁并外用抗炎药膏。

四、管理建议

• 避免抓挠：防止痂皮脱落导致二次感染。
• 局部处理：使用含氧化锌的收敛剂促进愈合，感染性痂皮需涂抹莫匹罗星等抗菌药膏。
• 规范治疗：慢性湿疹需长期保湿并配合糖皮质激素类外用药，减少复发。

提示：若结痂反复出现或伴随红肿、渗液加重，建议及时就医进行细菌培养或过敏原检测。更多专业内容、、。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

残余变形法成乳油剂代用需求高位数位割礼构造概念规范句型规则库黑克耳氏原肠祖学说会堂货币补偿霍博肯氏瓣简单算术表达式坚放讲台径向式叶轮肌丝菌属空燃比流行性感冒螺栓油膜片读数器耐不住的南欧千里光氢化喹诺酮热点三甲吡啶砂心清砂石棉橡胶板适用程序素多项式