化工单元操作英文解释翻译、化工单元操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical engineering unit operation
unit operations of chemical engineering

分词翻译：

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

单元操作的英语翻译：

【化】 unit operation

专业解析

化工单元操作（Chemical Unit Operations）指在化学工业生产过程中，以物理方法为主，遵循共同的基本原理，用于改变物料状态或物理性质、为化学反应准备条件或对反应产物进行分离提纯的一系列标准化、基础性操作步骤。其核心在于将复杂的化工生产过程分解为一系列物理加工步骤，这些步骤具有通用性，可应用于不同的产品和工艺中。

从汉英词典角度理解：

化工 (Huàgōng)： Chemical Engineering / Chemical Industry
单元 (Dānyuán)： Unit (指独立的、基本的组成部分)
操作 (Cāozuò)： Operation (指执行的动作或过程)
化工单元操作 (Huàgōng Dānyuán Cāozuò)： Chemical Unit Operations (指化学工程中那些基本的、标准化的物理加工步骤)

核心特征与详细含义：

物理过程为主：单元操作主要涉及物理变化而非化学变化。其目的是改变物料的物理状态（如从液态变为气态）、物理性质（如温度、浓度、颗粒大小）或实现混合物组分的分离。例如，流体输送、过滤、加热、冷却、蒸发、结晶、干燥、吸收、蒸馏、萃取等都属于典型的单元操作。
基础性与通用性：它们是构成复杂化工流程的“基础单元”或“基本构件”。同一种单元操作（如蒸馏）可以广泛应用于石油炼制、制药、食品加工等不同行业，用于分离不同的混合物（如原油、酒精-水溶液）。这种通用性是单元操作概念的核心价值。
标准化与规律性：尽管处理的物料各异，但同一类单元操作遵循相同的基本科学原理（如流体力学、传热学、传质学）和工程规律。这使得研究、设计、放大和优化这些操作成为可能，而不必针对每种具体产品从头开始。
服务于化学过程：单元操作通常围绕化学反应进行：
- 前处理：为化学反应准备符合要求的原料（如粉碎、混合、预热）。
- 后处理：对反应产物进行分离和精制，得到合格产品（如分离未反应原料、去除杂质、干燥产品）。
区别于“单元过程”：需要与“单元过程”区分。“单元过程”指具有共同化学变化特点的基本反应过程（如磺化、硝化、聚合），主要涉及化学变化。而“单元操作”主要涉及物理变化。两者共同构成了完整的化工生产过程。

权威性参考来源：

《Unit Operations of Chemical Engineering》 (Warren L. McCabe, Julian C. Smith, Peter Harriott)：这是国际上最经典和权威的化工单元操作教材，系统阐述了各单元操作的原理、设计和应用。 (代表性链接示例：https://www.mheducation.com/highered/product/unit-operations-chemical-engineering-mccabe-smith/M9780072848236.html - 请确认链接有效性)
《化工原理》 (天津大学化工学院等编)：国内广泛使用的经典教材，详细讲解各化工单元操作的基本原理、计算方法和设备。 (代表性链接示例：https://www.tju.edu.cn/ - 此为天津大学官网，具体教材信息需在校内或合作平台查询)
《化学工程手册》：综合性工具书，包含单元操作的详细技术资料和数据。
Perry's Chemical Engineers' Handbook：被誉为化工工程师的“圣经”，包含大量单元操作的设计、计算和实践信息。 (代表性链接示例：https://www.mhprofessional.com/perrys-chemical-engineers-handbook-9780071834087-usa - 请确认链接有效性)
中国化工学会 (CIESC)：国内化工领域权威学术组织，其发布的技术指南、标准及学术期刊（如《化工学报》）是重要的行业知识来源。 (https://www.ciesc.cn/)

化工单元操作是化学工程学科的基石，它通过研究物理加工过程的共性原理，将纷繁复杂的化工生产分解为可标准化研究、设计和优化的基础物理操作步骤（如流体流动、传热、传质、分离等），极大地促进了化学工业的发展。理解并掌握单元操作对于化工过程的设计、运行和优化至关重要。

网络扩展解释

化工单元操作是化学工业生产中一系列以物理变化为核心的基本操作，其定义、特点及分类可归纳如下：

定义

化工单元操作指在不同化工产品生产过程中，仅改变物料的物理状态或性质（如温度、浓度、相态等），而不改变化学组成的共性操作。例如，烧碱溶液与蔗糖溶液的浓缩均可通过“蒸发”这一单元操作实现。

核心特点

物理过程为主：仅涉及物料物理性质变化（如传热、传质、流体流动），不参与化学反应。
通用性与模块化：不同工艺中相同单元操作遵循共同规律，使用相似设备（如蒸馏塔、换热器）。
组合应用：化工生产需通过多个单元操作与化学反应的组合完成。

主要分类

根据物理过程类型，可分为三类：

流体流动过程：流体输送、过滤、固体流态化。
传热过程：热传导、蒸发、冷凝、热交换。
传质过程：蒸馏、萃取、吸附、干燥、气体吸收。

意义

通过将复杂工艺分解为单元操作，可系统研究其共性原理与设备设计，提升化工生产的标准化与效率。

如需更完整的分类或具体案例，可参考化工原理教材或专业文献。