部落法英文解释翻译、部落法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tribal law

分词翻译：

部落的英语翻译：

hamlet; kampong; tribe

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

部落法（Tribal Law）的汉英词典释义与学术解析

一、中文定义

“部落法”指原始部落或土著社群内部约定俗成的行为规范与裁决制度，其核心特征包括：

• 血缘/地缘性：以氏族、家族或聚居群落为基础单位，如非洲部落的“长老会议”制度。
• 习惯法属性：依赖口述传统、祭祀仪式及祖先训诫维系，如蒙古族的“约孙”（Yosun）法典。
• 非成文性：多数通过口头传承，少数形成文字（如彝族《毕摩经》）。

二、英文对应术语

英语中需区分两类概念：

1. Tribal Law：特指现代法律体系中承认的部落自治法规（如美国印第安部落的司法权），参考《元照英美法词典》定义。
2. Customary Law：更广义的“习惯法”，涵盖非洲、大洋洲等未成文部落规范，联合国文献常用此表述。

三、跨文化比较

四、学术权威参考

1. 法律人类学奠基

   马林诺夫斯基在《原始社会的犯罪与习俗》中首次论证部落法如何通过“互惠义务”维持社会平衡。

2. 当代实践案例

   加拿大最高法院在Delgamuukw v. British Columbia案中承认原住民习惯法作为土地权属证据。

五、核心功能与争议

• 积极价值：
  • 维系文化认同（如毛利人的Tapu禁忌体系）
  • 高效解决社区纠纷（肯尼亚Samburu族的牲畜仲裁）
• 现代冲突：
  • 与性别平等的矛盾（部分部落继承权排除女性）
  • 刑罚人道性争议（如体罚/驱逐刑的适用）

权威文献来源：

• 联合国土著问题常设论坛
• 《非洲习惯法导论》（A.N. Allott, 1980）
• 中国《少数民族习惯法调查》（高其才，2009）

（注：部分链接因平台限制未呈现，可依据文献名称检索原文。）

网络扩展解释

“部落法”是指在特定部落社会中形成的传统习惯法体系，尤其在1951年以前的西藏牧区及边远地区较为典型。其核心特征如下：

1. 历史背景与实施者
   部落法由部落头人主导实施，头人不仅是政治和军事领袖，还掌握法律和经济权力。他们的个人意志常直接决定纠纷调解结果，具有高度集权性。

2. 适用范围与内容
   主要解决部落内部的资源纠纷，如草场、山林、田地的使用权和所有权争议，涵盖财产分配、婚姻继承等领域，具有强烈的地域性和宗族色彩。

3. 与现代法律的区别
   部落法依赖口耳相传的习俗，缺乏成文法典；而现代法律以书面条文和司法机构为基础。随着社会发展，这类传统法逐渐被国家统一法律体系取代。

提示：由于资料有限，更多细节可参考学术文献（如知网相关研究）进一步探究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安杜氏弧菌保护贸易主义暴燃器变生的波利泽尔氏锥成分环境成熟卵核反对一项决定分数马力电动机妇女生须赋值表示更代性增生合成关键字欢喜的混合参数接合结构金的经济衰退对策绝热饱和温度可过户的克伦来因氏疝理货员麻风菌素试验群生的十二指肠松解术手动控制器输出闭塞斯伯里氏法特草磷万籁俱寂