收支平衡英文解释翻译、收支平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 balance of payments

分词翻译：

收支的英语翻译：

income and expenses
【经】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

收支平衡（Balance of Revenue and Expenditure）指某一实体（如企业、家庭或国家）在一定周期内，总收入与总支出相等的财务状态。这一概念在汉英词典中通常对应"break-even point"或"balance between income and expenditure"，强调资金流动的均衡性，常见于以下三方面解释：

基础定义
根据《牛津汉英词典》，该术语描述经济活动中的零利润状态，即总收入（Total Revenue）等于总成本（Total Cost），公式可表示为：

$$

TR = TC

$$

其中固定成本（Fixed Costs）与可变成本（Variable Costs）之和构成总支出。
财务应用
在会计实务中，中国《企业会计准则第15号——建造合同》规定，收支平衡需同时满足：已发生成本可收回、合同完工进度可计量、经济利益可流入企业三个条件，体现权责发生制原则。
经济扩展
国家统计局《国民经济核算体系》将其延伸至宏观经济领域，指政府财政预算中税收与非税收入总和等于公共支出，此时既不产生财政赤字，也无预算结余。

注：权威来源索引

牛津大学出版社《牛津汉英词典》

财政部《企业会计准则》

国家统计局《中国国民经济核算体系2016》

网络扩展解释

“收支平衡”是一个经济学术语，指在一定时期内，收入与支出相等，既没有盈余也没有亏损的状态。以下是详细解释：

基本定义
收支平衡（Break-even）指个人、企业或项目的总收入与总支出完全相等，利润为零。此时经济主体既不盈利也不亏损，处于临界状态。
核心意义
- 企业角度：达到收支平衡点时，企业通过销售产品或服务覆盖了所有固定成本（如租金、工资）和变动成本（如原材料）。
- 个人/家庭角度：收入刚好满足日常开支、贷款偿还等支出需求，没有负债或储蓄。
计算公式
企业收支平衡点的常用公式为：
$$ text{收支平衡销量} = frac{text{固定成本}}{text{单位售价} - text{单位变动成本}} $$
例如，固定成本为10万元，每件产品售价50元，变动成本30元，则需卖出10万/(50-30)=5000件才能收支平衡。
应用场景
- 创业初期：企业需计算达到收支平衡的销量以评估可行性。
- 项目管理：判断项目是否需要追加投资或调整成本结构。
- 个人理财：规划消费与储蓄比例，避免透支。
扩展概念
- 会计利润 vs 经济利润：会计利润仅计算显性成本，而经济利润需扣除隐性成本（如机会成本），因此经济角度的收支平衡要求更高。
- 安全边际：实际销量超过收支平衡点的部分，用于衡量抗风险能力。

总结来说，收支平衡是经济活动中的“保本点”，既是财务风险的底线，也是制定长期盈利策略的基础。对于企业，持续优化成本或提高收入以突破平衡点才能实现增长。