加水调和英文解释翻译、加水调和的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 temper

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

调和的英语翻译：

harmony; accord; concordance; congruity; consonance; coordination; tone
unison
【化】 stirring
【经】 reconciliation; tone

专业解析

“加水调和”在汉英词典中可解释为“add water to adjust consistency”，指通过添加水分使物质达到适宜黏稠度的操作过程。该表达常见于烹饪和制药领域，例如和面时加水调整面团硬度，或中药制剂中将药粉与水混合成膏状物。

从构词角度分析：

1. 加水：动词短语，表示“添加液体”（《现代汉语规范词典》第7版）
2. 调和：包含“混合均匀”和“调整比例”双重含义，对应英文“blend and adjust”（《牛津汉英双语词典》2020版）

在专业领域应用中：

• 烹饪学：指通过控制加水量改变食材物理状态，如水油面团调制需保持水温与面粉蛋白质的结合度（中国烹饪协会《中式面点工艺》）
• 中药学：丸剂制备时需严格按《中国药典》规定比例加水，确保有效成分溶解（国家药典委员会官网技术规范）

网络扩展解释

“加水调和”指将水与其他物质混合，通过搅拌或揉捏使其均匀融合，达到所需质地或功能。具体解释如下：

1. 基本定义 “调和”在物理操作中指通过掺和、搅拌使不同物质协调融合。“加水”是调节物质湿度或粘度的常见方式。例如和面时，水与面粉的比例直接影响面团软硬程度。

2. 应用场景

• 烹饪：如和面需分次加水，用不同水温（凉水/温水）控制面团筋性；
• 中药调制：将药材粉末加水搅拌成均匀药剂；
• 艺术创作：如水彩颜料加水调节浓度，实现色彩过渡。

3. 操作要点 需注意分次添加（避免过量）、搅拌方向（顺时针更易均匀）及温度控制（如温水和面更易发酵）。例如提到，和面时水量与面粉比例需精准，才能达到“三光”（手光、盆光、面光）标准。

4. 引申含义 在抽象层面，“调和”也指矛盾调解或色彩搭配的协调性，如“色彩调和”“雨水调和”等表述。

可通过查字典（）或烹饪教程获取更具体的操作指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】