充塞英文解释翻译、充塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

congest; cram; fill up

full; sufficient

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

充塞（chōng sè）是一个汉语动词，指将空间或容器填满，强调密集、无空隙的状态，常带有被动或消极意味。以下是权威词典的详细解释：

《现代汉语词典》（第7版）释义
指塞满、填满（空间），如：“仓库里充塞着杂物。” 其核心含义强调物体密集占据空间，导致拥挤或堵塞的状态。该词隐含“过度填充”的负面色彩，区别于中性的“填充”。
汉英对照释义
- 汉语释义：充满；塞满（《汉英大词典》，第3版）。
- 英语对应词：
  - fill（普通填满）
  - stuff（强行塞入）
  - cram（拥挤填塞）
    例句：
    
    废气充塞着街道。
    Exhaust fumesfilled the streets.
语义特征与用法
- 对象：多用于具体空间（如房间、通道）或抽象概念（如脑海、心胸），如“回忆充塞脑海”。
- 情感色彩：常含“过量”“压抑”的贬义，如“市场充塞劣质商品”。
- 语法：作谓语时需带宾语（例：充塞车厢），或与“着”“了”连用表状态（例：车厢里充塞着乘客）。
近义词辨析
- 充满：中性词，可指具体或抽象事物（如“充满希望”）。
- 充斥：贬义词，专指低劣事物大量充斥（如“伪劣产品充斥市场”）。
- 充塞：侧重空间被填满的物理状态，隐含“拥挤不适”。

权威参考来源：

“充塞”是一个汉语动词，其含义和用法可从以下角度详细解析：

如需进一步了解古籍例证或不同语境下的用法，可参考《孟子》《汉书》等文献（综合）。