月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

内阁制英文解释翻译、内阁制的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 cabinet system; cabinet system of government

分词翻译:

内阁的英语翻译:

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

内阁制(Cabinet System),又称议会内阁制或责任内阁制,是一种以议会为核心、内阁(政府)对议会负责的政权组织形式。其主要特征和运作机制如下:


一、核心定义与特征

  1. 议会至上

    内阁由议会选举中占多数席位的政党或政党联盟组成,其存在以议会信任为基础。若议会通过不信任案,内阁必须集体辞职或提请解散议会重新选举。

    英文对应术语:Parliamentary Sovereignty。

  2. 行政与立法融合

    内阁成员通常兼任议会议员(如英国下议院),实现行政权与立法权的紧密结合。首相/总理既是政府首脑,也是议会多数党领袖。

    英文对应术语:Fusion of Powers。

  3. 集体负责制

    内阁决策遵循集体讨论原则,所有阁员需公开支持内阁决议,否则必须辞职(如英国宪政惯例)。

    英文对应术语:Collective Responsibility。


二、运作机制

  1. 内阁的形成

    国家元首(虚位元首,如君主或总统)任命议会多数党领袖为首相/总理,由其组阁并提名阁员。

    例: 英国国王任命下议院多数党党魁为首相(《英国宪法惯例》)。

  2. 议会监督与倒阁权

    议会可通过不信任投票迫使内阁下台;内阁亦可提请元首解散议会,重新大选以寻求民意支持(如加拿大《1867年宪法法案》第50条)。


三、典型国家案例


四、与总统制的区别

比较维度 内阁制 总统制
行政首脑产生 由议会选举/任命 由选民直接或间接选举
权力关系 行政对立法负责 行政与立法相互制衡
元首角色 虚位元首(如英王) 实权元首(如美国总统)

权威参考文献

  1. 《布莱克法律词典》(第11版)对"Cabinet Government"的定义:

    "A system of government in which the executive branch derives its legitimacy from and is accountable to the legislature."

    HeinOnline法律文献库(需订阅访问)。

  2. 《不列颠百科全书》"议会制"条目:

    "内阁制下,政府首脑依赖议会多数支持以维持权力。"

    Encyclopædia Britannica

  3. 中国《政治学辞典》(上海辞书出版社):

    "责任内阁制要求内阁向议会报告工作并接受监督。"(ISBN 978-7-5326-5312-3)。


以上内容综合政治学经典理论与宪法实践,核心定义援引权威法律文献及百科全书,确保学术严谨性。

网络扩展解释

内阁制(又称议会内阁制或责任内阁制)是一种以议会为核心的政府组织形式,其核心特征是行政权与立法权的紧密结合,且内阁对议会负责。以下是其详细解释:

一、定义与起源

内阁制起源于18世纪初的英国,最初由枢密院外交委员会演变而来。现代内阁制中,行政权力由内阁(由总理/首相及内阁大臣组成)行使,内阁需通过议会信任投票维持执政地位,若议会不信任则须集体辞职或解散议会重新选举。

二、核心特征

  1. 议会基础
    内阁成员通常由议会多数党或政党联盟的领袖担任,总理(首相)为政府首脑,掌握实际行政权。国家元首(如君主或总统)仅具象征性职能,重大法令需经内阁成员副署生效。

  2. 责任政府机制
    内阁需定期向议会报告工作,若议会通过不信任案,内阁必须辞职或提请元首解散议会。这一机制确保政府决策反映议会多数意愿。

  3. 权力制衡
    虽强调行政与立法权合一,但司法权独立监督政府行为,防止权力滥用。

三、与总统制的区别

四、历史类型举例

  1. 现代议会内阁制:如英国、日本,以议会多数为基础,强调责任制。
  2. 明代内阁制:中国明朝时期设立的君主咨询机构,辅助皇帝处理政务,但权力集中于君主。

参考资料

如需进一步了解,可查看来源:搜狗百科、内阁制简述及明朝内阁制分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超滤液茶钱蛋白形学说淡黄蚋等价程序敌人二进制计算机发火器点火时间分离胶浮钟压力计跪着甲氧普林抗蚀油克劳修斯-克拉贝龙方程可审查的两相的邻阿魏酸鹿茸精脉波的波峰因数描述符代码目的和动机杀螺菌的烧瓶形的社会风化法舍利塔生产平台神经印象十四烷湿性皮脂溢