同学英文解释翻译、同学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

schoolfellow; schoolmate; stable-companion

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

“同学”的汉英词典释义与详解

一、核心释义

二、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）：
- 同学：在同一个学校学习的人。
  来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《牛津英汉汉英词典》：
- Classmate：a person who is in the same class as you at school or college.
  来源：Oxford University Press.
《朗文当代高级英语辞典》：
- Schoolmate：someone who goes or went to the same school as you.
  来源：Pearson Education.

三、文化与社会用法扩展

亲昵称呼：在中文语境中，“同学”可单独用作称呼（如“同学，请让一下”），类似英文的“Excuse me”或直接称呼“Classmate”。
隐含关系：相较于英文“classmate”，中文“同学”更强调共同成长的纽带，常包含长期友谊或集体记忆（例：大学同学聚会 → University class reunion）。

四、专业术语延伸

教育学术语：
- 同侪（Peer）：广义指同等地位群体，与“同学”部分重叠，但更学术化。
- 学习共同体（Learning Cohort）：现代教育理论中，“同学”可视为同一学习群体的成员。

权威来源：教育学术语参考《教育大辞典》（上海教育出版社）。

“同学”是一个常用汉语词汇，其含义和用法可以从以下角度解析：

基本定义
指在同一所学校、班级或同一教育阶段共同学习的人。例如：“我和他是高中同学。”
广义上也可指共同参与学习活动的人，如培训班、兴趣小组中的成员。
词源与结构
- “同”表示共同、一起，“学”指学习，组合后强调共同学习的属性。
- 最早可追溯至古代私塾教育中“同窗”的称呼，后逐渐演变为现代用法。
使用场景扩展
- 直接指代：用于称呼正在同一教育机构学习的人，如“这位同学请回答问题”。
- 社会关系：毕业后仍可互称同学，如“大学同学聚会”。
- 泛化用法：网络语境中偶见用于非严格教育场景，如线上课程学员间的互称。
文化内涵
隐含平等、互助的集体记忆，常与青春、校园生活等情感关联，如文学作品常以“同学情谊”为主题。
相关词汇对比
- 同窗：更书面化，侧重共同学习的亲密性。
- 校友：涵盖同一学校的所有毕业生，不限于同期。
- 学友：强调以学习为纽带的关系，适用范围更广。

若需进一步探讨具体语境中的用法差异，可提供例句进行分析。