缆索运输英文解释翻译、缆索运输的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cable transfer

分词翻译：

缆索的英语翻译：

cable; thick rope

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

缆索运输（Cable Transport）是一种利用架空钢缆作为轨道或牵引媒介来运送货物或人员的运输系统。其核心特征是通过架设在空中的缆索（钢缆）承载车厢、吊椅或货斗，并由驱动装置提供动力使其沿固定线路运行。在汉英词典视角下，该术语对应英文为 "Cable Transport" 或更具体的 "Ropeway Transport"。

详细解释：

基本构成与原理：
- 系统主要由驱动站（提供动力）、迂回站/张紧站（改变缆索方向并保持张力）、支架/塔架（支撑缆索）、承载索/牵引索（钢缆）以及运载工具（如吊舱、吊椅、货斗）组成。
- 驱动装置（通常位于驱动站）带动循环运行的牵引索或承载索移动，运载工具通过抱索器或固定装置与缆索连接，从而被牵引或承载着沿预定线路运行。
主要类型（汉英对照）：
- 架空索道 (Aerial Ropeway / Cable Car)：运载工具（车厢、吊椅、吊篮）悬挂在架空的承载索上运行。常见于客运（如景区观光、滑雪场）和货运（如矿山、林区）。英文常用 "Aerial Tramway" (往复式) 或 "Gondola Lift" (循环式)。
- 地面缆车 (Funicular / Cable Railway)：车辆沿铺设在地面的轨道运行，但由固定缆索牵引。通常用于陡峭山坡，车厢在上下两端通过缆索连接，形成配重平衡系统。英文称 "Funicular Railway" 或简称 "Funicular"。
- 缆索铁路 (Cable Car - 特指类型)：历史上的一种城市轨道交通，车辆通过抓取或释放地下持续运行的缆索来行驶（如旧金山缆车）。英文为 "Cable Car (streetcar)"。
核心特点与优势：
- 地形适应性强：特别适合跨越复杂地形（如山谷、河流、陡坡），克服地面交通障碍。
- 环境影响小：相较于修建盘山公路或铁路，对地表植被和生态的破坏通常较小。
- 效率与安全性：在特定场景（如矿山物料运输、滑雪场人员输送）下效率高，技术成熟，安全性有保障。
- 点对点运输：通常用于连接两个或多个固定站点。
典型应用场景：
- 客运：山地旅游景区观光、滑雪场提升设备、城市特殊线路（如陡坡社区交通）。
- 货运：矿山矿石运输、林区木材运输、建筑工地物料运输、码头货物装卸。

参考资料来源：

国际缆索运输组织 (OITAF - International Organization for Transportation by Rope): 该组织是缆索运输领域最权威的国际机构，制定相关安全标准和技术规范。其官网提供大量专业定义和分类信息。 (可访问其官方网站获取权威定义)
专业工程手册与百科：如《物料搬运工程手册》、《大英百科全书》等，对缆索运输系统有详细的技术描述和分类。 (可查阅相关权威出版物)
行业制造商技术文档：如 Leitner, Doppelmayr/Garaventa 等主要缆索设备制造商的技术白皮书和产品说明文档提供了具体的系统原理和应用案例。 (可参考其官方技术资料)

网络扩展解释

缆索运输是指利用高强度缆索作为核心组件，通过机械牵引或重力作用实现货物、人员等运输的一种方式。以下是详细解释：

一、定义与核心原理

缆索运输系统通常由缆索（钢索或合成绳）、驱动装置（如绞车、电动机）、支撑结构（轨道或索道）及载具（车厢、吊篮）组成。其原理是通过缆索的牵引或承载，在特定路径（如陡坡、高空）上移动载具。

二、主要应用场景

陡峭地形运输
常见于山区或景区，如登山缆车、滑雪场索道，可克服高差大、地形复杂的问题。
城市与工业运输
包括港口货物装卸、矿山矿石提升，以及建筑工地重物吊运。
特殊环境运输
如跨江索道、灾害救援中的临时运输系统。

三、常见类型

缆车（空中/地面）
通过缆绳牵引车厢沿轨道或索道运行，分为循环式和往复式（如重庆长江索道）。
缆索铁路
利用地面绞车牵引轨道车辆，历史上曾用于城市交通，现多用于登山旅游（如瑞士皮拉图斯铁路）。
起重机运输系统
使用钢丝绳进行重物起吊和水平移动，广泛应用于港口、工厂。

四、特点与优势

适应性强：可在复杂地形（如悬崖、水域）中运行。
高负载能力：钢制缆索可承载数百吨重量。
安全性：配备紧急制动装置，防止缆索断裂（如缆车自动锁定系统）。

若需了解具体案例或技术参数，可进一步查阅相关行业资料。