虫胶油桐英文解释翻译、虫胶油桐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aleurites laccifera

分词翻译：

虫胶的英语翻译：

【化】 lakh; shellac
【医】 gum lac; lac; lacca; shellac

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

桐的英语翻译：

tung

专业解析

虫胶油桐是由两个独立概念组成的复合词，需要分别解释其植物学定义与工业应用价值：

一、虫胶（Shellac）虫胶是紫胶虫（Lac insect，学名：Kerria lacca）分泌的天然树脂，属于动物源性化工原料。该昆虫主要寄生在豆科植物紫铆树（Butea monosperma）上，其分泌物经加工后形成橙色片状物，广泛用于食品涂层（如药片包衣）、木器涂料和传统工艺领域。国际食品添加剂编码为E904（来源：联合国粮农组织食品添加剂数据库）。

二、油桐（Tung oil tree）油桐（学名：Vernicia fordii）为大戟科落叶乔木，原产于中国长江流域。其种子榨取的桐油（Tung oil）含有80%以上的α-桐酸，具有快速氧化聚合特性，是优质干性油的代表。根据《中国植物志》记载，该油脂在工业上主要用于制造油漆、油墨及防水材料（来源：中国科学院中国植物志电子版）。

二者组合应用常见于传统木器工艺领域，虫胶作为底漆封闭木材导管，桐油则作为面漆形成保护膜，这种复合涂装技术被收录于《中国传统工艺全集·漆艺卷》（文物出版社）。

网络扩展解释

“虫胶油桐”需要拆分为“虫胶”和“油桐”两个概念分别解释，它们属于不同的物质，但存在一定关联：

一、虫胶

定义：虫胶是紫胶虫等昆虫分泌的胶汁凝固而成的天然树脂，别名紫草茸、紫胶。
来源与用途：

工业：用于制作唱片、绝缘材料、漆片等。
药用：可清热凉血、解毒，外治湿疹、溃疡等，内服需谨慎（参考《医学百科》）。

二、油桐

定义：油桐（学名：Vernicia fordii）是大戟科落叶乔木，高约10米，种子可榨桐油。
药用价值：

根/叶/花：具消积驱虫、祛风利湿功效，主治蛔虫病、风湿痛等。
种子油（桐油）：外用可治烫伤、皮肤炎症，但有小毒，孕妇禁用。

三、两者的关联

虫胶的化学成分中含油桐酸（参考《医学百科》），可能与油桐植物的成分有关，但两者本质不同：

虫胶来源于昆虫分泌物，主要成分是树脂。
油桐是植物，其种子油含桐酸等活性物质。

四、注意事项

油桐入药需遵医嘱，避免内服过量（毒性）。
虫胶外用较安全，内服需严格控量。

总结来说，“虫胶油桐”并非单一物质，需根据具体需求区分使用。