可按市价兑换的债券英文解释翻译、可按市价兑换的债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debenture convertible at current price

approve; but; can; may; need; yet

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

【化】 market price
【经】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

change; convert; exchange; turn
【经】 agiotage; change; conversion; convert

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

可按市价兑换的债券（Market Convertible Bond）是一种混合型金融工具，持有人有权在特定条件下将债券转换为发行公司的普通股，且转换价格通常与标的股票的市场价格挂钩。其核心特征体现在两方面：

转换权灵活性：投资者可在债券存续期内，根据发行条款中约定的转换比率（Conversion Ratio），按实时市价将债券兑换为股票。例如，若转换比率为10:1，每张债券可兑换10股股票，实际价值随股价波动而变化。
定价双轨机制：此类债券的价值由“纯债价值”和“转换期权价值”共同构成。纯债价值基于票面利率和信用评级计算，而期权价值则取决于标的股票的市场表现及隐含波动率。

从市场实践看，该类债券的发行条款需明确三项要素：

国际清算银行（BIS）的2023年报告指出，此类债券在科技企业和初创公司融资中的使用率同比增加17%，因其能降低融资成本的同时保留潜在股权增值空间。

（参考资料：Investopedia可转换债券条目、国际清算银行年度债务工具报告、CFA协会固定收益分析指南）

根据您的提问，“可按市价兑换的债券”可能涉及对可转换债券或可交换债券的误解。以下是相关术语的规范解释及特征：

可转换债券是发行人（通常为上市公司）发行的债券，持有人可按发行时约定的价格或比例，在特定时期内将债券转换为公司普通股。其核心特征包括：

可交换债券由上市公司股东（如母公司）发行，允许持有人按约定条件将债券转换为另一家上市公司的股票。其特点包括：

现有债券类型中，转换价格均为发行时预先设定，可能根据市场情况（如分红、拆股）调整，但不会直接按实时市价兑换。若存在“按市价兑换”的描述，可能是对转换条款的误解，或指转换后股票市价影响投资收益的机制。

如需了解具体债券条款（如转换价格调整规则），建议查阅发行文件或咨询专业机构。标准术语中无“按市价兑换的债券”，需注意区分约定价与市价的关系。