滑动平准汇率英文解释翻译、滑动平准汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sliding-parity

分词翻译：

滑动的英语翻译：

glide; sleek; slide; slip; slippage
【医】 gliding movement

平准汇率的英语翻译：

【经】 mint par of exchange

专业解析

滑动平准汇率（Crawling Peg Exchange Rate）是一种汇率管理制度，介于固定汇率与浮动汇率之间。其核心机制是货币当局预先设定一个中心汇率（基准汇率），并允许市场汇率围绕该中心汇率在一定幅度内波动（即“滑动”），同时定期根据经济指标（如通胀差异、国际收支状况）对中心汇率进行小幅渐进调整（即“平准”），以实现汇率的动态稳定。该制度旨在兼顾汇率灵活性与可控性，常见于经济转型期国家。

一、术语定义与运作机制

汉英对照解析
- 滑动（Crawling）：指中心汇率随时间小幅、渐进调整的特性，区别于一次性大幅贬值或升值。
- 平准（Peg）：体现汇率锚定一篮子货币或单一货币（如美元）的基准属性，但允许有限浮动。
  来源：国际货币基金组织（IMF）《汇率安排与汇兑限制年报》术语表
调整规则
当局通常设定公式化调整规则，例如：

$$ Delta Rt = alpha cdot (pi{dom} - pi_{for}) + beta cdot (BOP_t) $$

其中：
- (Delta R_t)：当期中心汇率调整幅度
- (pi{dom}, pi{for})：国内外通胀率差值
- (BOP_t)：国际收支差额
- (alpha, beta)：调整系数（由政策目标决定）

二、功能与政策目标

抑制投机性冲击
通过频繁微调中心汇率，减少市场对单向汇率波动的预期，降低短期套利资本流动风险。

来源：世界银行政策研究报告《新兴市场汇率制度选择》
维持贸易竞争力
根据通胀差异调整汇率，避免实际汇率高估（如巴西1994年"雷亚尔计划"案例）。

来源：国际清算银行（BIS）季度报告《实际有效汇率测算方法》

三、典型应用场景

中国实践（1994年汇改前）：人民币曾采用类似机制，通过频繁调整外汇调剂中心汇率，逐步实现汇率并轨。
拉美国家（如智利、哥伦比亚）：20世纪90年代通过滑动平准制应对高通胀压力。
来源：IMF工作论文《新兴经济体汇率制度转型路径》

四、与相关概念的区别

制度类型	调整频率	波动幅度	政策干预强度
固定汇率制	极低	极小（≤1%）	高频干预
滑动平准汇率	定期调整	中等（2-5%）	公式化干预
管理浮动制	随时	较大（>5%）	相机抉择干预

数据来源：美联储（Federal Reserve）《全球汇率制度分类手册

网络扩展解释

“滑动平准汇率”是一个经济学术语，其核心含义是一种根据特定条件动态调整的汇率机制。以下是详细解释：

1.基本定义

滑动平准汇率（Sliding-parity）是一种汇率制度，允许一国货币的汇率在一定范围内根据预设的经济指标（如通货膨胀率、贸易差额等）进行周期性调整，而非完全固定或自由浮动。这种机制旨在平衡汇率稳定性与灵活性。

2.运作原理

动态调整：汇率会按预先设定的规则（如时间周期或经济指标阈值）小幅、渐进地变动。例如，若某国通胀率高于贸易伙伴，可能通过贬值本币来维持出口竞争力。
政策目标：通常用于缓解固定汇率制下的僵化问题，同时避免完全浮动汇率带来的剧烈波动。

3.与其他汇率制度的对比

固定汇率：汇率完全锁定，缺乏灵活性。
浮动汇率：由市场自由决定，波动较大。
滑动平准汇率：介于两者之间，通过规则化调整实现可控变化。

4.应用场景

常见于需兼顾经济稳定与外部平衡的国家，例如面临高通胀或贸易逆差时，通过渐进调整汇率减少市场冲击。

5.示例说明

假设A国采用滑动平准汇率，若其年通胀率为5%，而主要贸易伙伴通胀率为2%，A国可能每季度将本币贬值0.75%（即（5%-2%）/4），以保持实际汇率稳定。

如需进一步了解汇率基础概念，可参考、4、5中的解释。