英语翻译：

【化】 abrasion resistance

相关词条：

1.wearresistance  2.antifrictionproperty  3.attritionresistance  4.abrasionresistance  5.eerasiveresistance  

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

磨的英语翻译：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

专业解析

汉英词典角度解释“抗磨性”

中文术语：抗磨性

英文对应术语：Wear Resistance (名词短语)

字面与核心含义

• “抗” (kàng)： 表示抵抗、抵御、对抗。
• “磨” (mó)： 在此语境下特指“磨损”，即物体表面因摩擦接触而导致的材料逐渐损失或损伤。
• “性” (xìng)： 表示性质、特性、能力。
• 组合释义： “抗磨性”指材料抵抗因摩擦接触而导致自身表面损伤或材料损失的能力。这是一种材料固有的属性，衡量其在摩擦工况下维持自身完整性和尺寸稳定性的效能。

工程与技术领域的延伸定义

在机械工程、材料科学和摩擦学领域，“抗磨性”具有更具体的含义：

它指材料在承受滑动摩擦、滚动摩擦、冲击摩擦或磨料摩擦等机械作用时，抵抗表面材料剥离、划伤、变形或失效的能力。高抗磨性意味着材料在摩擦过程中磨损速率低，使用寿命长。

关键特征与影响因素

1. 材料属性决定： 抗磨性主要取决于材料本身的硬度、韧性、晶体结构、化学成分（如合金元素、润滑组分）以及表面处理状态（如热处理、涂层）。通常，硬度高的材料抗磨性较好，但需要足够的韧性配合以避免脆性剥落。
2. 摩擦工况依赖： 材料的抗磨性表现并非绝对，它高度依赖于具体的摩擦条件，包括：
   • 摩擦类型： 滑动磨损、磨粒磨损、腐蚀磨损、疲劳磨损等。
   • 载荷（压力）： 接触面承受的正压力大小。
   • 速度： 摩擦副的相对运动速度。
   • 温度： 摩擦产生的热量导致的温升。
   • 润滑状态： 是否存在润滑剂及其类型（全膜润滑、边界润滑等）。
   • 对磨材料： 与之发生摩擦的配对材料的性质。
   • 环境介质： 如是否存在腐蚀性气体、液体或磨粒（灰尘、沙粒等）。
3. 衡量指标： 抗磨性通常通过磨损量（体积损失、质量损失、厚度减少）或磨损率（单位时间或单位滑动距离的磨损量）来量化评估。磨损量越小或磨损率越低，表示抗磨性越好。标准化的磨损试验（如销-盘试验、环-块试验）用于测量和比较不同材料的抗磨性。

应用领域

抗磨性是选择关键机械零部件材料的关键考量因素，广泛应用于：

应用领域	典型零部件举例	主要磨损类型
动力传动	齿轮、轴承、凸轮、活塞环	疲劳磨损、粘着磨损
工具制造	切削刀具、模具、钻头	磨粒磨损、扩散磨损
矿山机械	破碎机衬板、挖掘机斗齿	严重磨粒磨损、冲击磨损
农业机械	犁铧、旋耕刀片	土壤磨粒磨损
航空航天	发动机叶片、起落架部件	微动磨损、高温磨损

相关英文术语辨析

• Wear Resistance (抗磨性)： 指材料抵抗磨损的能力，是材料的一种属性。
• Abrasion Resistance (耐磨性)： 特指抵抗磨料磨损（由硬质颗粒或粗糙表面引起的磨损）的能力，是抗磨性的一个重要子类。
• Hardness (硬度)： 材料抵抗局部塑性变形（如压入）的能力。虽然硬度常与抗磨性正相关（尤其在磨粒磨损中），但并非唯一决定因素，韧性和微观结构同样关键。
• Lubricity (润滑性)： 材料本身或其表面促进润滑、减少摩擦阻力的特性，有助于降低磨损，但不等同于抗磨性本身。

权威参考来源

1. 《机械工程手册》 (机械工业出版社)： 在摩擦学与材料章节详细定义磨损类型及材料抗磨性能。
2. 美国材料与试验协会标准 ASTM G40： 提供磨损与侵蚀相关术语的标准定义。
3. 《摩擦学原理》 (温诗铸， 黄平 著)： 系统阐述摩擦、磨损与润滑理论，深入解析抗磨性机理。
4. 美国摩擦学家与润滑工程师学会 (STLE) 教育资料： 提供磨损机制及材料选择的专业指南。

网络扩展解释

抗磨性是指材料或润滑剂在摩擦条件下抵抗磨损的能力。根据应用领域不同，其具体含义有所差异：

1. 材料抗磨性（如金属）
   指材料本身抵抗摩擦导致的表面损耗能力。例如金属的抗磨性与其硬度、韧性等物理性质相关，直接影响机械零件的使用寿命。

2. 润滑剂抗磨性
   指润滑油在极端工况下，通过形成油膜（物理保护层）或反应膜（化学保护层）来减少摩擦副的直接接触，从而防止磨损、擦伤或粘结的能力。例如润滑油中的添加剂会增强这种保护效果。

补充说明

• 抗磨性常与减摩性区分：前者侧重减少材料损耗，后者侧重降低摩擦系数。
• 测试方法包括四球机试验、齿轮台架试验等，用于量化评估抗磨性能。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿曼土林染料氨基甘露糖按适当形式玻璃体穿刺术博落回不全抗原不适于法庭的词藻翠代替人低碳生铁肥大性瘢痕苷元高等宗教事务法庭高压浮球阀光路横生的火门结构综合可比价格硫酸月桂酯钠氯贝特脉冲比例美国微处理机工程师协会纳尔逊氏小体琼脂胶球拍形切开石膏正Ж法实时数据传输停战令通用代码