重播英文解释翻译、重播的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rebroadcast

例句：

他希望看到更多新的电视节目，而不是重播的节目。
He wishes to see more new programs instead of repeat on television.

分词翻译：

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

播的英语翻译：

broadcast; seed; sow

专业解析

在汉英词典视角下，“重播”一词根据使用场景主要有以下两种详细释义，均具备明确的专业来源支撑：

一、媒体传播领域 (Broadcasting Context)

释义：指将已播放过的音频、视频内容（如电视节目、广播节目、流媒体内容等）再次向观众或听众播出的行为。

英文对应词： Replay / Rebroadcast

权威解释来源：

《现代汉语词典》（第7版）将“重播”定义为“广播电台、电视台重新播放已播放过的节目”。
牛津英语词典（OED）将 "replay" 解释为 "Play back (a recording on tape, video, etc.)" 。
应用场景举例：

体育赛事精彩镜头回放（instant replay）、经典电视剧复播、播客节目再次推送等均属此类。

二、通信技术领域 (Telecommunication Context)

释义：指在网络传输中，攻击者截获并重复发送有效数据报文以进行欺骗或干扰的行为，属于安全威胁手段。

英文对应词： Replay Attack

权威解释来源：

全国科学技术名词审定委员会《计算机科学技术名词》将“重播攻击”列为标准术语。
国际标准ISO/IEC 27000 将重播攻击定义为 "An attack whereby a valid data transmission is maliciously or fraudulently repeated" 。
技术特征：

通过重复合法数据包绕过身份验证（如登录凭证复制），需依靠时间戳或随机数等机制防御。

综合来源说明：

本文释义融合《现代汉语词典》的汉语语义界定、牛津英语词典的英文对应词规范，以及计算机安全国际标准的专业技术定义，确保学术严谨性与跨领域适用性。

网络扩展解释

“重播”是一个现代汉语词汇，主要用于描述媒体内容的重复播放行为。以下是其详细解释：

一、基本含义

指电视台、广播电台或网络平台将已播放过的节目再次播出的过程。该功能既适用于直播内容的回放，也适用于预先录制的节目，方便错过首播的观众或听众后续观看/收听。

二、核心特点

重复性：基于录制材料对同一内容进行多次播放（如电视剧回放、赛事精彩片段重放）。
媒介多样性：覆盖电视、广播、网络流媒体等多种传播渠道。
功能实用性：突破直播时间限制，满足用户个性化观看需求。

三、常见使用场景

电视台重复播放热门电视剧或晚会
体育赛事精彩片段回放
网络课程/会议录播回看
广播节目非黄金时段复播

四、读音与词性

正确读音：chóng bō（“重”表示“重复”，非zhòng）
词性：动词（如“今晚将重播颁奖典礼”）

五、延伸用法

在文学作品中可比喻相似事件的重复发生，例如：“他们的争吵像一部重播的老电影，毫无新意却不断上演”。

注：部分网页存在拼音标注错误（如写作zhòng bō），实际应以《现代汉语词典》规范读音为准。