英语翻译：

【计】 second-level menu

分词翻译：

二级的英语翻译：

【建】 secondary

菜单的英语翻译：

menu
【计】 menu

专业解析

在汉英词典视角下，“二级菜单”指用户界面中嵌套在主菜单（一级菜单）之下的子级选项列表。其核心含义与功能如下：

一、定义与结构

“二级菜单”（Secondary Menu / Sub-menu）是层级导航系统的组成部分。当用户与一级菜单项（如“文件”“编辑”）交互时，二级菜单会以下拉、弹出或展开形式显示关联的子选项。例如：

• 一级菜单：Settings（设置）
• 二级菜单：Account Settings, Privacy Options, Display Preferences

二、交互形式

二级菜单通过两种主要方式触发：

1. 悬停展开（Hover）：鼠标悬停一级项时自动显示，常见于网页导航栏。
2. 点击展开（Click）：需点击一级项才展开子菜单，多用于移动端或复杂界面。

三、设计目的

1. 空间优化： 隐藏非核心选项，减少界面混乱（来源：维基百科“菜单”词条）。
2. 逻辑分组： 将关联功能归类（如“视图”下的“缩放”“全屏”），提升操作效率（来源：MDN Web文档）。
3. 路径引导： 明确用户操作流程，避免认知负荷（来源：Apple人机界面指南）。

四、术语对照

中文	英文	应用场景示例
二级菜单	Sub-menu	桌面软件导航栏
	Secondary menu	网站主导航的下拉分类
	Nested menu	多层级折叠菜单（如管理系统）

权威参考来源：

1. 维基百科“菜单”（用户界面）词条：https://en.wikipedia.org/wiki/Menu_(computing)
2. MDN Web文档菜单设计指南：https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/menu_role
3. Apple人机界面设计规范：https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/menus

网络扩展解释

二级菜单是网页或应用程序中常见的导航结构，属于多级菜单体系中的第二层级。以下从定义、结构、类型及优势等方面进行详细说明：

一、定义与结构

二级菜单指主菜单（一级菜单）展开后显示的子菜单项，通过分层结构帮助用户更精准地定位内容。例如，在网站导航栏中，“产品中心”作为一级菜单，其下可能包含“手机”“电脑”等二级菜单项。

二、主要类型

1. 水平/垂直式

   • 水平二级菜单：子菜单与主菜单平行排列，适用于宽屏显示。
   • 垂直二级菜单：子菜单在主菜单下方垂直展开，节省横向空间。

2. 下拉式与模态式

   • 下拉菜单：通过悬停或点击触发，子菜单从主菜单下方弹出。
   • 模态菜单：以浮动窗口覆盖部分界面，强调交互焦点。

三、核心优势

• 提升用户体验：分层导航减少信息过载，缩短用户查找路径。
• 优化页面布局：通过折叠子项保持界面简洁，适应不同屏幕尺寸（响应式设计）。
• 增强内容组织性：逻辑分类使网站结构更清晰，尤其适用于内容丰富的平台。

四、应用场景

常见于网站导航（如电商分类）、管理系统（如CMS后台）及游戏界面（设置选项分级）。例如，腾讯云开发者社区文档中通过二级菜单展示技术模块的细分内容。

如需进一步了解具体实现技术（如JSON结构或PHP框架），可参考相关开发文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不保险的捕获偿债基金准备单件生产等电的躲躲闪闪的烦扰份外的高攀公约国际会计师联合会国际证书焊接的超声检验衡量标准幻电路加压硫化机掘倒流化干燥内算子逆句法分析铅包的审判管辖权兽疫流行的束沸石顺９－二十碳烯酸索赔信件苔癣细胞推定解雇脱氢浙贝母硷