反射过强英文解释翻译、反射过强的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperreflexia

分词翻译：

反射的英语翻译：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【计】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【医】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

专业解析

在汉英词典视角下，“反射过强的”是一个描述性短语，指物体表面或介质对光波、声波等能量形式反射能力过高，超出正常或期望范围的状态。其核心含义强调反射现象的过度或异常强烈。以下是其详细解释与应用场景：

一、 核心释义与英文对应

• 中文释义： 指光线、声音等在遇到物体表面时，被过度地、异常强烈地反弹回去的现象。
• 英文翻译： 最直接的对应翻译是“over-reflective”。根据具体语境，也可译为：
  • “highly reflective” (强调反射率高本身，可能中性或带贬义)
  • “excessively reflective” (明确强调“过度”)
  • “glary” (特指光线反射过强导致刺眼、眩目)
  • “echoey” /“reverberant” (特指声音反射过强导致回声过多、混响过大)

二、 应用领域与实例解释

1. 光学领域：

   • 含义： 指物体表面对光线的反射率过高，导致眩光、视觉不适或干扰。
   • 实例： 镜面玻璃幕墙在阳光下产生反射过强的眩光（glary reflection），影响行人和司机视线；光滑的纸张或屏幕在某些角度下出现反射过强的光斑（over-reflective spot），影响阅读。
   • 参考来源： 国际照明委员会（CIE）发布的照明术语标准中，对“glare”（眩光）的定义与测量涉及了不舒适或干扰视觉的过高亮度对比，这通常由高反射表面引起 。美国国家标准学会（ANSI）关于视觉与人因工程的标准也讨论了由高反射表面引起的视觉工效学问题 。

2. 声学领域：

   • 含义： 指房间或空间内壁面对声音的反射过强，导致混响时间过长、回声明显、语音清晰度下降或产生噪音干扰。
   • 实例： 空旷的体育馆或铺满瓷砖的浴室常因硬质表面导致声音反射过强的现象（excessively reflective acoustics / echoey），说话产生回音；录音室未经处理会产生反射过强的声波（reverberant sound），影响录音质量。
   • 参考来源： 美国声学学会（ASA）发布的声学术语标准详细定义了“reverberation”（混响）及其时间，过长的混响时间即是声音反射过强的表现 。国际标准化组织（ISO）关于建筑声学的标准（如ISO 3382）提供了测量房间声学参数的方法，包括评估反射强度的指标 。

3. 其他领域引申：

   • 在雷达或无线电波探测中，可能指目标对电磁波反射信号过强。
   • 在心理学或行为学中，有时会比喻性地形容人对刺激的反应过于直接、强烈或不加思考（类似于“条件反射过强”），但这属于引申义，非物理反射的本义。

三、 总结

“反射过强的”是一个跨学科术语，核心指物体或表面对入射能量（主要是光和声）的反射能力超出正常或适宜水平，常导致负面影响如眩光、回声干扰或信号失真。其标准英文翻译为“over-reflective”，在具体语境下可选用 “highly reflective”, “excessively reflective”, “glary”, “echoey”, “reverberant” 等词。该概念在建筑光学设计、声学设计、材料科学及环境工程中具有重要应用价值。

网络扩展解释

反射过强（又称反射亢进）是指神经系统对刺激的异常过度反应，通常表现为肌肉收缩幅度或频率超出正常范围。以下是综合医学角度的详细解释：

一、定义与机制

反射过强属于深反射异常增强现象，当肌腱被快速牵拉时，肌肉产生的收缩反应显著超过正常水平。其核心机制是中枢神经系统（如大脑皮层或脊髓）抑制功能受损，导致反射弧的神经传导失去调控。

二、常见原因

1. 中枢神经系统损伤：脑卒中、脊髓损伤等病变会破坏皮层对反射的抑制作用。
2. 神经炎症或感染：如多发性硬化症可能引发神经传导异常。
3. 代谢性疾病：甲状腺功能亢进等内分泌疾病可能增强神经兴奋性。

三、临床表现

• 肌肉异常：局部肌肉紧张、痉挛，甚至出现不自主抽动
• 伴随症状：可能出现皮肤苍白、肿胀，部分患者伴有焦虑、失眠等神经系统症状
• 体征特征：膝跳反射等深反射测试时，肢体反应幅度明显增大

四、临床分级参考

根据反射强度分级标准（0-3级），反射过强对应3级表现：

• 0级：无反应
• 1级：减弱反应
• 2级：正常反应
• 3级：亢进反应（可能为病理性）

五、诊断意义

反射过强常作为神经系统疾病的警示信号，需结合影像学检查（如MRI）和神经功能评估进一步确诊。及时就医可排查脑部病变、脊髓压迫等严重情况。

注：具体诊疗需由神经科医生通过专业检查判断，本文信息仅供参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】