胶粘性英文解释翻译、胶粘性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adhesiveness

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

粘的英语翻译：

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

专业解析

胶粘性（adhesiveness）指物质表面通过分子间作用力与其他材料形成持久结合的能力，是材料科学中表征黏着性能的核心指标。根据《材料科学导论》的定义，胶粘性包含两个关键维度：

内聚强度 - 材料内部粒子间的结合力，决定其抗形变能力，数学表达式为：
$$

sigma_c = frac{F}{A}

$$

其中σ_c为内聚应力，F为破坏力，A为接触面积。

界面附着 - 材料与基体接触面的结合效能，受表面能、粗糙度等因素影响，《界面化学原理》指出接触角θ越小（cosθ趋近1），润湿性越佳，附着越强。

该特性在生物医用材料领域有特殊应用，如美国药典USP<881>规定医用胶黏剂需同时满足弹性模量≥0.5MPa和剥离强度≤3N/cm的冲突指标。牛津大学出版社《汉英科技大词典》特别强调，中文"胶粘性"对应英文术语需根据场景区分使用"adhesive strength"（静态结合力）或"tackiness"（动态黏手感）。

网络扩展解释

“胶粘性”是描述物质像胶水一样具有黏着力的特性，具体解释如下：

一、基础定义

黏着性质
指物质能够附着于其他物体表面并紧密粘合的能力，例如胶水、粘合剂等材料的核心特性。
物理特性
在流体或半流体中，胶粘性表现为对流动的阻力，这种阻力与流速相关，可通过公式表示为切应力与速度梯度的关系：
$$ tau = mu frac{du}{dy} $$
其中，$tau$为切应力，$mu$为黏度系数，$frac{du}{dy}$为速度梯度。

二、应用与示例

材料科学
胶粘性常见于胶水、贴纸背胶等，如邮票的粘性层因胶粘性不足可能导致脱落。
抽象比喻
也可用于形容情感或状态的紧密性，如“胶黏的友情”比喻关系牢固。

三、相关概念区分

粘性：广义上包含胶粘性，但更侧重流体的物理性质（如蜂蜜的流动性差）。
粘滞性：多用于描述流体内部摩擦力的表现，属于胶粘性在流体中的具体形式。

如需进一步了解，可参考词典网站（如、6、7）的详细释义。