弛张疟英文解释翻译、弛张疟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malaria remittens; remittent malarial fever

分词翻译：

弛张的英语翻译：

【医】 remission; remit; remittence

疟的英语翻译：

impaludism; malaria
【医】 ague; malaria; paludism

专业解析

弛张疟是一个中医病理学术语，指疟疾发作时呈现弛张热型的特殊临床表现。该词由"弛张"（指体温起伏波动）与"疟"（疟疾）复合构成，描述患者体温在24小时内波动超过1°C且不恢复至正常的病理状态。根据《中医药学名词审定委员会》的术语规范，弛张疟属于"疟疾辨证分型"中的实证类型，常见于恶性疟疾或合并感染的病例。

从汉英词典角度解析，"弛张疟"对应的英文医学术语为"remittent malaria"，其中remittent特指热型特征。世界卫生组织《疟疾术语指南》将这种热型定义为伴随寄生虫血症水平波动的体温曲线，与间歇热（intermittent fever）形成区别。中国疾病预防控制中心发布的《疟疾诊疗方案》指出，弛张热型多提示疾病已进入红内期增殖活跃阶段。

在诊断标准方面，弛张疟需满足三项核心特征：①体温曲线呈持续性波动；②24小时温差≥1.2°C；③伴随典型疟疾周期症状（寒战-高热-大汗）。现代医学研究显示，这种热型与疟原虫裂殖体不同步释放热原质相关，可通过血涂片镜检确诊。

网络扩展解释

“弛张疟”是一个由“弛张”和“疟”组合而成的词语，需分别解析其含义并结合语境理解：

一、“弛张”的含义

本义
指弓弦的松紧交替，源自《礼记·杂记下》的“一张一弛，文武之道也”，比喻事物或状态的盛衰、强弱变化。
引申义
- 处事方式：形容松紧、进退、宽严的灵活调整。
- 事物特性：可指周期性或波动性现象，如体温、情绪等的起伏。

二、“疟”的含义

“疟”读作nüè（现代标准读音）或yào（方言或古音），指疟疾，一种由疟原虫引起的传染病，典型症状为周期性发冷、发热、出汗。

三、“弛张疟”的可能含义

结合两者，“弛张疟”可能指疟疾症状的周期性寒热交替状态，或比喻某种类似疟疾的波动性现象。但需注意：

文献依据：现有资料未直接提及该组合词，可能是古汉语或特定文献中的用法。
现代用法：现代医学中更常用“弛张热”描述体温波动较大的发热类型，与疟疾的周期性发热不同。

四、扩展说明

若涉及中医理论，可能与“寒热往来”等概念相关，需结合具体文献进一步考证。建议通过权威医学典籍或专业词典确认其用法。