传送工具英文解释翻译、传送工具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vehicle

分词翻译：

传送的英语翻译：

carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【计】 transfer; transmit; transport
【经】 transmission; transmit

工具的英语翻译：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【计】 utility
【经】 facility; implement; means; tool

专业解析

在汉英词典视角下，“传送工具”是一个复合名词，需拆解为“传送”与“工具”两部分理解，其含义随语境动态变化。以下是基于语言学与技术术语的权威解析：

一、核心语义解析

“传送” (Chuánsòng)
- 基本义：指通过物理或虚拟方式转移物体、信息或能量。
  - 物理传输：如货物运输（对应英文：transport/convey）
  - 信息传递：如数据传输（对应英文：transmit）
- 技术延伸：在计算机与通信领域特指数据包或信号的发送（例：网络传送协议 →network transmission protocol）。
“工具” (Gōngjù)
- 泛指实现特定功能的设备或手段，英文对应tool/device/means。

二、术语组合的语境化释义

根据应用场景，“传送工具”的英译需灵活适配：

物流领域：
指物理运输设备（如传送带、输送机），译为conveyance device 或material handling equipment。

示例：工厂使用自动化传送工具提升效率 → Factories use automatedconveyance devices to enhance efficiency.
信息技术领域：
指数据传输媒介（如路由器、调制解调器），译为transmission tool 或data transfer device。

示例：5G技术是高速无线传送工具 → 5G technology is a high-speed wirelesstransmission tool.
游戏/科幻语境：
指空间转移装置（如传送门、跃迁引擎），译为teleportation device。

示例：科幻小说中的量子传送工具 → Quantum teleportation devices in science fiction.

三、权威来源参考

《新世纪汉英大词典》（第二版）
定义“传送”为“to deliver; to transfer”，工具类词条强调功能适配性（如“运输工具”译为means of transport）。

中国科技术语数据库
将“网络传送”规范英译为network transmission，印证技术场景术语统一性（参见全国科学技术名词审定委员会官网术语库）。

牛津技术英语词典
对“teleportation device”的释义支持科幻语境用法（Oxford Technical English Dictionary, p. 872）。

四、术语使用建议

为避免歧义，书面表达需明确语境：

物理运输场景 →Conveyance System/Equipment
电子数据传输 →Data Transmission Tool
虚拟空间跳跃 →Teleportation Apparatus

参见：惠宇《新世纪汉英大词典》第2版（外语教学与研究出版社）；全国科学技术名词审定委员会术语在线（termonline.cn）；《牛津技术英语词典》（Oxford University Press）。

网络扩展解释

“传送工具”指用于传输数据、文件或物体的各类工具或应用程序，其核心功能是通过特定方式实现信息或物品的转移。以下是详细解释：

一、定义与基本概念

“传送”指通过媒介将物体或信息从一个位置转移到另一个位置，包括物理运输（如文件实体传输）和数字传输（如网络数据传输）。“工具”则指实现这一过程的设备、软件或协议。因此，“传送工具”涵盖从传统运输设备到现代网络传输工具的多类载体。

二、主要类型及特点

局域网传输工具
专用于局域网内高效传输文件，如企业内部共享工具。其优势在于利用高速网络实现快速同步，支持多任务并发传输，并可能集成远程控制功能。
FTP传输工具
基于文件传输协议（FTP），用于客户端与服务器之间的文件交换，依赖TCP协议确保数据完整性，适用于远程或本地网络环境。
服务器传送器
如网络传送器（Transceiver），负责不同网络间的数据转换与传输，支持长距离通信和信号格式转换，常用于跨区域数据传输。
即时通信工具辅助功能
例如微信的“文件传输助手”，实现手机与电脑间的文件互传，操作便捷。

三、核心功能与技术

高效传输：通过优化算法提升传输速度，如局域网工具减少带宽占用。
协议支持：如FTP使用客户端-服务器模型，分控制连接与数据连接确保传输稳定性。
多场景适配：支持文件同步、远程操作、跨网络互联等需求。

四、典型应用场景

企业办公：内部文件共享、团队协作。
数据分发：游戏更新包、软件补丁的快速推送。
跨设备传输：个人设备间的数据迁移（如手机与电脑）。

若需了解具体工具的操作方法或更多类型，可参考上述来源中的详细说明。