肩肌腱炎英文解释翻译、肩肌腱炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 shoulder slip

分词翻译：

肩的英语翻译：

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

肌腱炎的英语翻译：

【医】 myotenositis

专业解析

肩肌腱炎（Shoulder Tendinitis）是肩关节周围肌腱组织的无菌性炎症反应，常见于肩袖肌腱（Rotator Cuff Tendons）或肱二头肌长头腱。该病症在汉英医学词典中对应术语为"Rotator Cuff Tendinitis"或"Bicipital Tendinitis"，具体表现为肌腱纤维的退行性病变和炎性细胞浸润。

病理机制

长期重复性肩部活动导致肌腱与骨突部位反复摩擦，引发胶原纤维断裂和局部血管增生。根据美国骨科医师学会（AAOS）的临床指南，生物力学异常和微创伤累积是主要诱因，常见于投掷运动员、游泳者和体力劳动者。

临床表现

典型症状包括：

肩关节前外侧钝痛，夜间加重
外展60°-120°区间疼痛弧（Painful Arc Syndrome）
主动活动受限但被动活动基本正常
压痛点在肱骨大结节或结节间沟

诊断标准

依据《坎贝尔骨科手术学》第14版，需结合Neer试验、Hawkins-Kennedy试验等物理检查，必要时通过MRI或超声影像确认肌腱水肿信号。

治疗原则

急性期推荐RICE方案（休息、冰敷、加压、抬高），慢性期采用阶梯治疗：

非甾体抗炎药（NSAIDs）控制炎症
超声引导下皮质类固醇注射
体外冲击波疗法（ESWT）
关节镜下肩峰成形术（针对顽固性病例）

预防策略

美国运动医学学会（ACSM）建议加强肩胛骨稳定肌群训练，包括前锯肌和斜方肌下部，同时改善投掷动作的生物力学模式。职业暴露人群应定期进行肩关节活动度评估。

网络扩展解释

肩肌腱炎是肩部肌腱因慢性劳损或急性损伤引发的无菌性炎症，主要表现为疼痛、活动受限等，常见于长期重复肩部动作或姿势不良的人群。以下是详细解释：

一、定义与发病机制

肩肌腱炎主要指连接肩部肌肉与骨骼的肌腱发生炎症，多因过度使用或慢性劳损导致肌腱纤维退变或撕裂。例如，肱二头肌长头腱因反复摩擦易引发炎症（常见于健身、投掷等动作）。

二、主要症状

疼痛
- 以酸痛或刺痛为主，活动时加剧，受凉、劳累后更明显。
- 特定部位压痛（如肩前内侧），可能伴局部皮温升高或肿胀。
活动受限
- 肩关节外展、上举等动作困难，严重时静息状态也疼痛。
僵硬与无力
- 晨起或久坐后肩部僵硬，肌肉力量下降。

三、常见病因

慢性劳损：长期重复动作（如健身、搬运）或姿势不良（如伏案工作）。
急性损伤：肩部外伤或突然超负荷运动。
其他因素：年龄增长导致肌腱退化，或合并肩周炎、关节炎等疾病。

四、治疗方法

休息制动：急性期避免肩部负重，减少诱发动作。
药物与物理治疗
- 口服药物：非甾体抗炎药（如依托考昔）缓解疼痛。
- 外治法：热敷、白脉软膏外用，或针灸、冲击波治疗促进血液循环。
功能锻炼
- 疼痛缓解后逐步进行肩部拉伸、抗阻训练，防止粘连。

五、注意事项

及时就医：若保守治疗1个月未缓解，需排查是否合并肩袖撕裂等严重损伤。
预防措施：避免单一姿势过久，运动前做好热身，注意肩部保暖。

更多完整信息可参考医疗专业平台（如、4、5、10等来源）。