成酸不能英文解释翻译、成酸不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anacidogenesis

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

不能的英语翻译：

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

专业解析

"成酸不能"是化学术语，指某些金属氧化物（如钠、钙的氧化物）无法与水反应生成酸的性质，对应英文"inability to form acids" 或"non-acid-forming character"。其核心含义如下：

一、术语定义与化学本质

1. 成酸性（Acid-forming）

   指非金属氧化物（如SO₂、CO₂）与水结合形成酸（如H₂SO₃、H₂CO₃）的特性。

   反义概念：

   成酸不能 描述金属氧化物（如Na₂O、CaO）与水反应生成碱（如NaOH、Ca(OH)₂），而非酸的性质，体现其碱性本质。

2. 化学原理

   金属氧化物多属离子化合物，溶于水后释放OH⁻离子，表现为碱性：

   $$ce{Na2O + H2O -> 2NaOH}$$

   $$ce{CaO + H2O -> Ca(OH)2}$$

   此类反应与成酸性氧化物（如SO₃生成H₂SO₄）形成对立。

二、权威来源与学术依据

1. 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）

   明确将氧化物按酸碱性分类：

   • 酸性氧化物（Acidic oxides）：非金属元素为主（如P₄O₁₀）；
   • 碱性氧化物（Basic oxides）：金属元素为主（如MgO）。

     来源：IUPAC《化学术语纲要》（Compendium of Chemical Terminology）。

2. 《英汉化学化工词典》

   将"成酸氧化物"译为"acid-forming oxide"，其反义即"非成酸氧化物"（non-acid-forming oxide），对应"成酸不能"概念。

   来源：科学出版社《英汉化学化工词典》（第四版）。

三、实例说明

• 典型成酸不能物质：

  Na₂O（氧化钠）、K₂O（氧化钾）、BaO（氧化钡）等，与水反应均生成碱性溶液。

• 对比成酸物质：

  CO₂（二氧化碳）生成H₂CO₃（碳酸），SO₂（二氧化硫）生成H₂SO₃（亚硫酸）。

四、术语应用场景

该词主要用于：

1. 无机化学中氧化物分类；
2. 描述元素周期表中金属元素的化学行为；
3. 酸碱理论教学（如路易斯酸碱理论中的氧化物角色）。

注：中文"成酸不能"为直译表述，英文文献更常用"non-acid-forming" 或"basic oxide"。

网络扩展解释

关于“成酸不能”这一表述，目前可查的权威资料中并未明确记载其具体含义。结合“酸”的常见解释和语境，可能存在以下可能性：

1. 字面理解：若指食物或物质变化，“成酸”指发酵变酸的过程，“不能”表示无法完成该过程。例如食物因环境条件不足未能成功发酵（但此用法较罕见）。

2. 文学隐喻：古文中“酸”可代指悲痛、辛酸的情感，“成酸不能”或指情感无法抒发，如“悲愁成酸却难以言表”（需具体语境支持，）。

3. 可能存在的误写：需确认是否为“成算不能”（指缺乏谋划能力）或“酸腐不堪”（形容迂腐）等相似词的笔误。

建议：若该词出自特定文献或方言，请补充上下文以便更精准分析；若为现代自创短语，需结合使用场景进一步解释其定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】