虫草酸英文解释翻译、虫草酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cordycepic acid

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

【化】 dicarboxyl; oxalic acid
【医】 oxalic acid

虫草酸（Cordycepic Acid）是冬虫夏草（Ophiocordyceps sinensis）等虫草属真菌中的一种重要活性成分。从汉英词典角度解析，该术语可拆解为：

虫草：直译为 "insect grass"，但实际特指药用真菌冬虫夏草（英文学名 Ophiocordyceps sinensis，俗称 "Caterpillar Fungus"）。
酸：对应化学术语 "Acid"，表明其属于有机酸类化合物。

科学定义与特性

虫草酸的化学本质为D-甘露醇（D-Mannitol），分子式：$$ce{C6H14O6}$$。其特性包括：

权威来源参考

结论

"虫草酸" 的规范英文对应为Cordycepic Acid，但需强调其化学本质即D-Mannitol。该术语在学术与产业语境中需基于生化实质使用，避免过度夸大单一成分功效。

虫草酸（Cordycepic acid）是冬虫夏草的主要活性成分之一，其化学本质为D-甘露糖醇（分子式：C₆H₁₄O₆），与甘露醇属于同一物质。以下是其核心信息的详细解析：

虫草酸是冬虫夏草中重要的生理活性物质，最初被误称为甘露醇，但实际化学成分为D-甘露糖醇（C₆H₁₄O₆），属于四羟基环己酸类化合物。这一成分在冬虫夏草中的含量通常为3%~8%，优质虫草可达8.4%。

虫草酸含量是衡量冬虫夏草品质的关键指标之一。它并非单独药物，而是以冬虫夏草整体形式应用于中医领域，用于补肾益肺、止咳平喘等。

$$ ce{C6H14O6} $$

虫草酸作为冬虫夏草的核心成分，兼具抑菌、抗氧化和器官保护等多重功效，其含量直接影响虫草的药用价值。如需更详细数据，可参考、4、6等来源。