二氯化双氮·五氨合钌Ⅱ英文解释翻译、二氯化双氮·五氨合钌Ⅱ的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pentaaminedinitrogen ruthenium II chloride

分词翻译：

二氯化双的英语翻译：

【化】 molybdenyl dichloride

氮的英语翻译：

azote; nitrogen
【医】 Az.; azote; N; nitrogen

五的英语翻译：

five
【医】 pent-; Quinq

氨合的英语翻译：

【化】 ammonation

钌的英语翻译：

ruthenium
【医】 Ru; ruthenium

专业解析

二氯化双氮·五氨合钌(II) 是一个无机配位化合物的系统名称，其英文对应名称为Pentaamminedinitrogenruthenium(II) chloride。以下是基于化学命名规则和配位化学原理的详细解释：

一、名称结构解析

“合钌(II)”
表明中心金属离子为钌（Ru），其氧化态为+2价（II表示二价）。钌是铂族金属，常见于催化反应中。
“五氨”
指配位在钌离子周围的5个氨分子（NH₃）作为配体，属于中性配体，提供孤对电子与金属配位。
“双氮”
代表一个双氮分子（N₂）作为配体，通常以端基配位形式（Ru–N≡N）与钌结合。N₂是重要的生物固氮模型配体，在催化领域有研究价值。
“二氯化”
表示化合物含两个氯离子（Cl⁻）作为抗衡离子，平衡中心配合物的正电荷。该化合物化学式可写作[Ru(N₂)(NH₃)₅]Cl₂。

二、化学特性与意义

分子式：RuN₇H₁₅Cl₂（或 [Ru(N₂)(NH₃)₅]Cl₂）
结构：八面体配位几何，N₂和NH₃占据钌的配位位点。
研究背景：此类含N₂配合物是模拟固氮酶反应机制的模型化合物，用于研究氮气活化机理。钌(II)配合物在光化学催化领域也有应用潜力。

三、权威参考文献

IUPAC命名规则
名称遵循《无机化学命名法》（Red Book），其中配体按字母顺序（氨优先于双氮）和配位数命名。

来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
配位化学性质
钌(II)-N₂配合物的合成与表征见经典文献：Allen, A. D. et al. (1977)。该类化合物中N₂键长约为1.12 Å，表明氮气被部分活化。

来源：《Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions》
生物固氮模型
五氨结构模拟固氮酶铁钼辅因子环境，为氮气还原提供理论模型。

来源：美国国家科学院院刊（PNAS）相关综述

四、物性数据（典型值）

性质	数值/描述
外观	黄色或橙色晶体
溶解度	易溶于水，难溶于有机溶剂
稳定性	对空气敏感，需惰性气氛保存
特征红外吸收	ν(N≡N) ≈ 2100-2200 cm⁻¹

注：具体物性需参考实验文献。如需CAS号或结构式，可提供进一步支持。

网络扩展解释

“二氯化双氮·五氨合钌Ⅱ”是一个配位化合物的系统命名，需从配位化学的角度解析：

1. 中心金属与氧化态

钌（Ru）是中心金属，Ⅱ表示其氧化态为+2（罗马数字Ⅱ对应+2价）。

2. 配体组成

五氨：5个氨分子（NH₃）作为中性单齿配体。
双氮：可能指一个双氮分子（N₂）作为中性配体，通常以端基或侧基形式配位。

3. 外界离子

二氯化：2个氯离子（Cl⁻）作为外界抗衡离子，平衡配合物的电荷。

4. 整体结构推测化合物可能写作[Ru(NH₃)₅(N₂)]Cl₂，其中：

中心钌（Ru²⁺）的配位数为6（5个NH₃ + 1个N₂）。
配合物阳离子电荷为+2，与2个Cl⁻形成电中性盐。

5. 化学特性

此类含N₂的配合物在固氮反应研究中具有意义，可能参与氮气活化过程。
钌的+2氧化态在配位化合物中较常见，通常形成八面体构型。

命名中的“·”表示中性配体（如N₂）与外界离子（Cl⁻）的分隔。实际结构中，N₂可能通过端基配位与钌结合，而NH₃占据其余配位点。