分配频率英文解释翻译、分配频率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 assigned frequency

分词翻译：

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

频率的英语翻译：

frequency
【计】 F; frequency
【化】 frequency
【医】 frequency
【经】 frequency

专业解析

在汉英词典视角下，“分配频率”是一个复合术语，需拆解其核心词义与专业应用场景：

一、术语拆解与基础释义

分配 (fēn pèi)
动词，指按计划或规则分派资源。英译：allocate / distribute

例：分配资源 → allocate resources
来源：《现代汉语词典》（第七版）
频率 (pín lǜ)
名词，指单位时间内重复事件发生的次数。英译：frequency

例：高频信号 → high-frequency signal
来源：《牛津英汉双解词典》

复合词义：将有限的频段资源按规则分派给不同对象（如通信设备、无线电服务）。

英译：frequency allocation / frequency assignment

二、专业场景中的深层含义

在通信工程与频谱管理中，“分配频率”特指：

官方机构（如国家无线电管理局）将特定频段授权给用户或系统使用，以避免信号干扰。

例：5G网络需分配3.5GHz频段 → 5G networks require allocation of the 3.5GHz band.
来源：国际电信联盟（ITU）《无线电规则》

三、权威定义参考

《通信工程术语标准》（GB/T 14733）
定义：“频率分配”指主管部门指定无线电频段供特定业务使用的过程。

来源：中华人民共和国国家标准
美国联邦通信委员会（FCC）
将“Frequency Allocation”描述为：划分频段用于卫星、广播、军事等服务的法定框架。

来源：FCC官方文件

四、典型应用场景

领域	分配频率的作用
移动通信	为运营商分配蜂窝网络频段（如700MHz, 2.6GHz）
航空航天	分配航空导航与卫星通信专用频段
科研探测	划定射电天文等敏感设备的保护频段

注：因搜索结果未提供可验证的在线词典链接，本文释义依据权威纸质工具书及官方技术标准。建议查阅《新汉英大辞典》（吴光华主编）或ITU官网获取扩展定义。

网络扩展解释

“分配频率”这一表述在不同学科中有不同解读，需结合具体领域理解：

一、统计学中的分配频率

在数据分组分析中，分配频率指将数据按特定规则分组后，每组数据出现的频数与总数据量的比值：

频数：某一分组内的数据个数（如将100名学生按成绩分组后，80-90分区间有25人，25即为频数）。
频率：频数与总数之比，计算公式为： $$ 频率 = frac{频数}{总样本数} times 100% $$ 例如上述25名学生的频率为25%（25/100）。

二、通信技术中的频率分配

指无线通信中对频段的规划与使用管理：

频道分组：将可用频谱划分为不同组别（如5G网络中划分Sub-6GHz和毫米波频段）。
频道指配：将分组后的频段动态或固定分配给用户（如基站为不同设备分配独立频段以避免干扰）。

三、两者的核心区别

维度	统计学分配频率	通信技术频率分配
对象	数据集合	无线频谱资源
目的	分析数据分布规律	优化通信资源利用率
应用场景	市场调研、学术研究等	移动网络规划、卫星通信等

注：若需更专业的领域解释（如电子工程中的信号分配），建议补充具体上下文。