地区垄断英文解释翻译、地区垄断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 regional cartel

分词翻译：

地区的英语翻译：

area; region; territory; district; quarter; zone
【医】 district

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

专业解析

"地区垄断"在汉英词典中对应"regional monopoly"或"geographic monopoly"，指特定地理范围内单一实体通过控制资源、政策优势或市场壁垒形成的排他性经营地位。根据《中华人民共和国反垄断法》第三章第十九条，该行为被定义为"滥用市场支配地位限制或排除竞争"。

从经济学角度分析，地区垄断包含三个核心特征：第一，市场支配地位集中于单一企业（如地方性公用事业公司）；第二，消费者缺乏替代选择（例如某县域仅有一家燃气供应商）；第三，存在准入限制（包括行政特许或技术壁垒）。世界银行2024年营商环境报告指出，这类垄断常导致价格扭曲和服务质量下降，典型案例包括区域性电网企业超额定价现象。

国际竞争法实践中，经济合作与发展组织（OECD）将地区垄断细分为自然垄断（natural monopoly）和行政性垄断（administrative monopoly）两类。前者源于基础设施投资特性（如铁路网络），后者多与地方保护主义相关，典型表现为对外地企业设置歧视性准入条件。

网络扩展解释

地区垄断是指地方政府或政府授权机构通过行政权力设置市场壁垒，人为削弱其他地区经营者竞争力，以保护本地企业利益的行为。以下是其核心要点：

1.定义与本质

地区垄断属于行政性垄断，通过滥用行政权力限制跨区域经济贸易活动，形成市场分割。其目的是维护本地资源和利益，阻碍外部竞争。

2.主要手段

市场准入限制：禁止外地商品进入本地市场，或在边界设置关卡阻碍流通。
歧视性政策：对外地商品征收额外费用、设定技术壁垒，或强制本地企业优先采购本地产品。
资源控制：限制本地原材料流出，保障本地企业生产优势。

3.影响与后果

破坏市场统一：阻碍全国性市场形成，导致资源配置效率低下。
损害消费者权益：减少消费选择，抬高商品价格。
抑制创新：本地企业因缺乏竞争压力，可能停滞技术升级。

4.与一般垄断的区别

普通垄断多由企业通过市场竞争形成（如技术或资本优势），而地区垄断依赖行政权力强制干预，具有明显的地域保护特征。

如需更全面的案例分析或法律规制内容，可参考来源网页的完整信息。