米烛光英文解释翻译、米烛光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lux; meter candle

分词翻译：

米的英语翻译：

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

烛光的英语翻译：

candle power
【医】 C. P.; candle; candle Power

专业解析

米烛光是光学领域中用于描述照度的传统单位，其定义为1国际烛光的光源在1米距离处产生的垂直照度。该单位对应的国际单位制（SI）单位为勒克斯（lux），两者换算关系为： $$ 1 text{米烛光} = 1 text{勒克斯} $$ 在应用场景中，米烛光常用于摄影测光、建筑照明设计等领域，表示单位面积接收到的光通量密度。根据国家标准《GB 3102.6-1993 光及有关电磁辐射的量和单位》，米烛光作为非国际单位已被勒克斯正式取代。

《英汉光学技术词典》将其英文对应词标注为"metre-candle"，同时指出该术语多见于20世纪中期文献，现代科技文献普遍采用"lux"作为标准表述。国际照明委员会（CIE）发布的《光度学基础》技术报告中也明确建议统一使用勒克斯作为法定计量单位。

网络扩展解释

“米烛光”是一个与光照强度相关的术语，其含义和单位解释如下：

1.基本定义

米烛光是光照强度的测量单位，指距离1烛光光源（国际标准烛光）1米远且与光线垂直的平面上所接收到的光照度。这一概念主要用于描述光源对物体表面的照明效果。

2.单位换算

与勒克斯（lux）的关系：1米烛光等于1勒克斯（1 lux），即每平方米接收1流明的光通量。公式表示为： $$ text{1米烛光} = 1, text{lux} = 1, text{流明/平方米} $$
与烛光（坎德拉）的区别：烛光（candela）是发光强度的单位，描述光源本身的亮度；而米烛光（勒克斯）是照度单位，描述被照射表面的亮度。

3.现代标准

“烛光”作为发光强度的旧单位，现已被国际单位制中的坎德拉（candela）取代。但在实际应用中，“米烛光”仍可能用于描述特定场景的照度（如植物光照需求、摄影灯光等）。

4.示例说明

若某光源在1米距离处产生220勒克斯的照度，可表述为“220米烛光”。这表示该光源的照明效果相当于220个标准烛光在1米处的叠加。

提示：如需更专业的物理定义或单位换算细节，可参考国际照明委员会（CIE）的官方标准文件。